fix(workspace): widen unified new-session menu so "New worktree config" fits (#10269)#10588

maxmilian wants to merge 1 commit intowarpdotdev:masterwarpdotdev/warp:masterfrom

maxmilian:fix/10269-worktree-menu-clippedmaxmilian/warp:fix/10269-worktree-menu-clippedCopy head branch name to clipboard