docs(FR-2542): update date selection UI in statistics documentation by nowgnuesLee · Pull Request #6580 · lablup/backend.ai-webui

nowgnuesLee · 2026-04-10T02:12:39Z

Resolves #6686 (FR-2542)

Summary

Update Statistics page documentation to describe the Period dropdown (Daily/Weekly/Monthly) and date range picker
Add details on how to select a custom date range using the calendar-based date picker
Clarify that the statistics data updates based on the selected period and date range
Apply reviewer fixes for accuracy and i18n consistency across all 4 languages

Changes

statistics/statistics.md (en/ko/ja/th): Period dropdown description, date range picker details, updated usage workflow

Test plan

Verify Period dropdown options (Daily/Weekly/Monthly) match the actual Statistics UI
Verify date range picker behavior description is accurate

🤖 Generated with Claude Code

nowgnuesLee · 2026-04-10T02:12:52Z

How to use the Graphite Merge Queue

Add either label to this PR to merge it via the merge queue:

flow:merge-queue - adds this PR to the back of the merge queue
flow:hotfix - for urgent changes, fast-track this PR to the front of the merge queue

You must have a Graphite account in order to use the merge queue. Sign up using this link.

_{An organization admin has required the Graphite Merge Queue in this repository.} _{Please do not merge from GitHub as this will restart CI on PRs being processed by the merge queue.}

This stack of pull requests is managed by Graphite. Learn more about stacking.

nowgnuesLee

Review: PR #6580 — docs: update date selection UI in statistics documentation

Summary

The PR updates the "Select Period" dropdown reference to "date range picker" in the User Session History section across all 4 languages. Additionally, the JA and TH files received a welcome cleanup — translating previously untranslated English text into their respective languages. Changes are accurate and consistent.

Findings

[en/statistics/statistics.md]

i18n Completeness [Nice to Have]: The Allocation History section (line 7) still references "select period menu." If this section's UI also changed to a date range picker, it should be updated too. If it's a different UI control, then it's fine as-is. Could you please confirm?

[ja/statistics/statistics.md]

Good improvements beyond the date picker change:

Section headings properly translated ("Allocation history" -> "割り当て履歴", "User session history" -> "ユーザーセッション履歴")
"Fractional GPU" -> "フラクショナルGPU" now matches TERMINOLOGY.md
All bullet items fully translated from English to Japanese
Trailing newline added (fixes missing newline at EOF)

No issues found.

[ko/statistics/statistics.md]

Clean change. Also fixed the missing space in "통계페이지" -> "통계 페이지". Good catch.

No issues found.

[th/statistics/statistics.md]

Good improvements:

Section headings properly translated ("Allocation history" -> "ประวัติการจัดสรร", "User session history" -> "ประวัติเซสชันผู้ใช้")
"GPU แบบเศษส่วน" matches TERMINOLOGY.md
Punctuation cleanup (removed stray Japanese periods that were mixed into Thai text)
Trailing newline added

No issues found.

Recommendation

LGTM. All 4 languages are updated consistently, translations are accurate and follow the terminology guide, and the JA/TH cleanup is a welcome improvement. The only open question is whether the Allocation History section in EN should also be updated (depends on whether that section's UI also changed).

graphite-app · 2026-04-17T09:15:20Z

Merge activity

Apr 17, 9:15 AM UTC: yomybaby added this pull request to the Graphite merge queue.
Apr 17, 9:18 AM UTC: The Graphite merge queue removed this pull request due to removal of a downstack PR #6577.
Apr 17, 10:56 AM UTC: yomybaby added this pull request to the Graphite merge queue.
Apr 17, 11:04 AM UTC: Merged by the Graphite merge queue.

…6580) Resolves #6686 (FR-2542) ## Summary - Update Statistics page documentation to describe the **Period** dropdown (Daily/Weekly/Monthly) and date range picker - Add details on how to select a custom date range using the calendar-based date picker - Clarify that the statistics data updates based on the selected period and date range - Apply reviewer fixes for accuracy and i18n consistency across all 4 languages ## Changes - `statistics/statistics.md` (en/ko/ja/th): Period dropdown description, date range picker details, updated usage workflow ## Test plan - [ ] Verify Period dropdown options (Daily/Weekly/Monthly) match the actual Statistics UI - [ ] Verify date range picker behavior description is accurate 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

github-actions Bot assigned nowgnuesLee Apr 10, 2026

This was referenced Apr 10, 2026

docs(FR-2538): fix button labels in import_run documentation #6576

Merged

docs(FR-2540): fix session type filters in session_page documentation #6578

Merged

docs(FR-2537): add board customization and auto-refresh to dashboard docs #6575

Merged

github-actions Bot added the size:M 30~100 LoC label Apr 10, 2026

nowgnuesLee mentioned this pull request Apr 10, 2026

docs(FR-2539): update copy button location in my_environments documentation #6577

Merged

2 tasks

nowgnuesLee mentioned this pull request Apr 10, 2026

docs(FR-2541): fix permission label formatting in vfolder documentation #6579

Merged

2 tasks

nowgnuesLee commented Apr 10, 2026

View reviewed changes

nowgnuesLee force-pushed the 04-10-docs_update_date_selection_ui_in_statistics_documentation branch from c3b5021 to af4738c Compare April 10, 2026 02:20

nowgnuesLee force-pushed the 04-10-docs_fix_permission_label_formatting_in_vfolder_documentation branch 2 times, most recently from 1143c51 to 4595e4a Compare April 10, 2026 09:25

nowgnuesLee force-pushed the 04-10-docs_update_date_selection_ui_in_statistics_documentation branch from af4738c to ae270c1 Compare April 10, 2026 09:26

nowgnuesLee force-pushed the 04-10-docs_fix_permission_label_formatting_in_vfolder_documentation branch from 4595e4a to dfb9cbd Compare April 10, 2026 09:33

nowgnuesLee force-pushed the 04-10-docs_update_date_selection_ui_in_statistics_documentation branch from ae270c1 to 50eb61e Compare April 10, 2026 09:33

nowgnuesLee force-pushed the 04-10-docs_fix_permission_label_formatting_in_vfolder_documentation branch from dfb9cbd to 0a4de8a Compare April 11, 2026 03:46

nowgnuesLee force-pushed the 04-10-docs_update_date_selection_ui_in_statistics_documentation branch from 50eb61e to e08caf3 Compare April 11, 2026 03:46

github-actions Bot added size:L 100~500 LoC and removed size:M 30~100 LoC labels Apr 11, 2026

nowgnuesLee force-pushed the 04-10-docs_update_date_selection_ui_in_statistics_documentation branch from e08caf3 to db94d35 Compare April 12, 2026 14:16

nowgnuesLee force-pushed the 04-10-docs_fix_permission_label_formatting_in_vfolder_documentation branch from 0a4de8a to afd6699 Compare April 12, 2026 14:16

nowgnuesLee force-pushed the 04-10-docs_fix_permission_label_formatting_in_vfolder_documentation branch from afd6699 to 1d03617 Compare April 13, 2026 08:04

nowgnuesLee force-pushed the 04-10-docs_fix_permission_label_formatting_in_vfolder_documentation branch from 310f85b to 2001b34 Compare April 14, 2026 05:45

nowgnuesLee changed the title ~~docs: update date selection UI in statistics documentation~~ docs(FR-2542): update date selection UI in statistics documentation Apr 14, 2026

nowgnuesLee force-pushed the 04-10-docs_fix_permission_label_formatting_in_vfolder_documentation branch from 2001b34 to 6308a70 Compare April 15, 2026 07:08

nowgnuesLee force-pushed the 04-10-docs_update_date_selection_ui_in_statistics_documentation branch from 53b4277 to 1dcd862 Compare April 15, 2026 07:08

nowgnuesLee mentioned this pull request Apr 15, 2026

docs(FR-2571): address PR #6631 review feedback (excl. model store) #6708

Merged

4 tasks

nowgnuesLee force-pushed the 04-10-docs_update_date_selection_ui_in_statistics_documentation branch from 1dcd862 to e73d492 Compare April 15, 2026 07:38

nowgnuesLee force-pushed the 04-10-docs_fix_permission_label_formatting_in_vfolder_documentation branch from 6308a70 to cea06be Compare April 15, 2026 07:38

nowgnuesLee force-pushed the 04-10-docs_update_date_selection_ui_in_statistics_documentation branch from e73d492 to c5a025a Compare April 15, 2026 09:19

nowgnuesLee force-pushed the 04-10-docs_fix_permission_label_formatting_in_vfolder_documentation branch 2 times, most recently from b39f701 to c04a4cd Compare April 16, 2026 09:36

nowgnuesLee force-pushed the 04-10-docs_update_date_selection_ui_in_statistics_documentation branch from c5a025a to bb6c856 Compare April 16, 2026 09:36

nowgnuesLee mentioned this pull request Apr 16, 2026

docs(FR-2571): document Model Store V2 and Auto Scaling Rules V2 (26.4.0+) #6760

Merged

6 tasks

agatha197 force-pushed the 04-10-docs_update_date_selection_ui_in_statistics_documentation branch from bb6c856 to e6fe622 Compare April 16, 2026 14:47

agatha197 mentioned this pull request Apr 16, 2026

docs: add endpoint detail page revision info, alert banners, and edit behavior docs #6767

Merged

yomybaby mentioned this pull request Apr 17, 2026

docs(FR-2571): address 26.4 docs feedback — remove legacy model serving sections and apply KO wording fixes #6778

Merged

5 tasks

yomybaby approved these changes Apr 17, 2026

View reviewed changes

graphite-app Bot force-pushed the 04-10-docs_fix_permission_label_formatting_in_vfolder_documentation branch from 8d665dc to bde839e Compare April 17, 2026 10:59

graphite-app Bot force-pushed the 04-10-docs_update_date_selection_ui_in_statistics_documentation branch from e6fe622 to d8adac8 Compare April 17, 2026 10:59

Base automatically changed from 04-10-docs_fix_permission_label_formatting_in_vfolder_documentation to main April 17, 2026 11:03

graphite-app Bot merged commit d8adac8 into main Apr 17, 2026
4 checks passed

graphite-app Bot deleted the 04-10-docs_update_date_selection_ui_in_statistics_documentation branch April 17, 2026 11:04

nowgnuesLee mentioned this pull request Apr 17, 2026

Update date selection UI in statistics documentation #6794

Open

github-pages Bot temporarily deployed to github-pages April 17, 2026 11:04 Inactive

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

docs(FR-2542): update date selection UI in statistics documentation#6580

docs(FR-2542): update date selection UI in statistics documentation#6580
graphite-app[bot] merged 1 commit intomainfrom
04-10-docs_update_date_selection_ui_in_statistics_documentation

nowgnuesLee commented Apr 10, 2026 •

edited

Loading

Uh oh!

nowgnuesLee commented Apr 10, 2026 •

edited

Loading

Uh oh!

nowgnuesLee left a comment

Uh oh!

graphite-app Bot commented Apr 17, 2026 •

edited

Loading

Uh oh!

Uh oh!

Reviewers

Assignees

Labels

Projects

Milestone

Development

Uh oh!

3 participants

Conversation

nowgnuesLee commented Apr 10, 2026 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Summary

Changes

Test plan

Uh oh!

nowgnuesLee commented Apr 10, 2026 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

How to use the Graphite Merge Queue

Uh oh!

nowgnuesLee left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Review: PR #6580 — docs: update date selection UI in statistics documentation

Summary

Findings

[en/statistics/statistics.md]

[ja/statistics/statistics.md]

[ko/statistics/statistics.md]

[th/statistics/statistics.md]

Recommendation

Uh oh!

graphite-app Bot commented Apr 17, 2026 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Merge activity

Uh oh!

Uh oh!

Reviewers

Assignees

Labels

Projects

Milestone

Development

Uh oh!

3 participants

nowgnuesLee commented Apr 10, 2026 •

edited

Loading

nowgnuesLee commented Apr 10, 2026 •

edited

Loading

graphite-app Bot commented Apr 17, 2026 •

edited

Loading