docs(FR-2539): update copy button location in my_environments documentation

[nowgnuesLee]

Resolves #6683 (FR-2539)

Summary

• Update My Environments documentation to reflect the current table columns (added Runtime, Created Date columns)
• Document the search and filter functionality and the Refresh button
• Fix the copy button location description (moved from end of row to image name cell)
• Apply reviewer fixes

Changes

• my_environments/my_environments.md (en/ko/ja/th): current table columns, search/filter, refresh button, corrected copy button location

Test plan

• Verify table column list matches the current My Environments page
• Verify copy button location description is accurate

🤖 Generated with Claude Code

[nowgnuesLee]

• docs(FR-2571): add Allowed Client IPs field to My Account dialog documentation #6631 : 2 dependent PRs (#6633 , #6708 )
• docs(FR-2570): recapture login screenshots with TOTP OTP screen in light mode #6630
• docs(FR-2569): recapture start_announcement_banner in light mode #6625
• docs(FR-2543): update model serving documentation with new features #6611
• docs(FR-2542): update date selection UI in statistics documentation #6580
• docs(FR-2541): fix permission label formatting in vfolder documentation #6579
• docs(FR-2540): fix session type filters in session_page documentation #6578
• docs(FR-2539): update copy button location in my_environments documentation #6577 👈 (View in Graphite)
• docs(FR-2538): fix button labels in import_run documentation #6576
• docs(FR-2537): add board customization and auto-refresh to dashboard docs #6575
• main

---

How to use the Graphite Merge Queue

Add either label to this PR to merge it via the merge queue:

• flow:merge-queue - adds this PR to the back of the merge queue
• flow:hotfix - for urgent changes, fast-track this PR to the front of the merge queue

You must have a Graphite account in order to use the merge queue. Sign up using this link.

An organization admin has required the Graphite Merge Queue in this repository.

Please do not merge from GitHub as this will restart CI on PRs being processed by the merge queue.

This stack of pull requests is managed by Graphite. Learn more about stacking.

[nowgnuesLee]

Review: PR #6577 — docs: update copy button location in my_environments documentation

Summary

This PR updates the copy button location description across all 4 languages (en/ja/ko/th) to reflect the UI change from a control column button to an inline copy icon on the image name cell. The PR also fixes previously untranslated English text in the JA and TH intro paragraphs, which is a welcome improvement.

Findings

[All files: en/ja/ko/th my_environments.md]

i18n Completeness — Should Fix: The column name "Full Image Path" is used as-is (English, Title Case) across all 4 languages. Per the Documentation Style Guide and Translation Guide, UI labels in documentation should match the actual i18n translations from resources/i18n/{lang}.json. The actual labels are:

Language	Docs (current)	i18n file (FullImagePath key)
EN	Full Image Path	Full image path
JA	Full Image Path	ベースイメージ名
KO	Full Image Path	전체 이미지 경로
TH	Full Image Path	เส้นทางภาพเต็ม

For EN, it is minor (capitalization only). For JA/KO/TH, the column name should be localized to match what users actually see in the UI. Could you please update?

[File: ja/my_environments/my_environments.md]

Correctness — Nice to Have: The JA i18n label ベースイメージ名 translates to "Base image name", which is semantically different from "Full image path". This may indicate the JA i18n file itself has an incorrect translation for this key, or the column was renamed at some point. It would be good to verify whether the JA UI actually shows ベースイメージ名 or Full image path for this column, and align accordingly.

Recommendation

Approve with suggestions — The content changes are accurate and match the current UI screenshot. The translation of previously untranslated JA/TH intro paragraphs is a good catch. The column name localization is the main suggestion to improve consistency with the actual UI.

[graphite-app]

Merge activity

• Apr 17, 9:15 AM UTC: yomybaby added this pull request to the Graphite merge queue.
• Apr 17, 9:18 AM UTC: yomybaby removed this pull request from the Graphite merge queue.
• Apr 17, 10:55 AM UTC: yomybaby added this pull request to the Graphite merge queue.
• Apr 17, 11:01 AM UTC: Merged by the Graphite merge queue.