Skip to content

Fix Afterpay subtitle text #6331

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Draft
lspecht-stripe wants to merge 11 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Draft

Fix Afterpay subtitle text #6331

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
11 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
dfd2fef
localization and tests
lspecht-stripe Apr 14, 2026
7635062
Update Afterpay/Clearpay/Klarna string keys to use new capitalization
lspecht-stripe Apr 14, 2026
b06cfb4
remove unused keys
lspecht-stripe Apr 14, 2026
c1629aa
snapshots
lspecht-stripe Apr 14, 2026
0ead67c
snapshots
lspecht-stripe Apr 14, 2026
72687fb
test
lspecht-stripe Apr 14, 2026
1873af3
remove unused tests
lspecht-stripe Apr 14, 2026
64cd25a
tests
lspecht-stripe Apr 14, 2026
fb2116d
more tests
lspecht-stripe Apr 14, 2026
188319b
Merge branch 'master' into lspecht/fix-clearpay-string
porter-stripe Apr 14, 2026
7b727d0
snapshot
lspecht-stripe Apr 14, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
10 changes: 0 additions & 10 deletions ...pePaymentSheet/StripePaymentSheet/Resources/Localizations/bg-BG.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,16 +30,6 @@

"Bank account details cannot be changed." = "Данните на банковата сметка не могат да бъдат променяни.";

"Buy now or pay later with <img/>" = "Купете сега или платете по-късно чрез <img/>";

"Buy now or pay later with Afterpay" = "Платете сега или платете по-късно чрез Afterpay";

"Buy now or pay later with Cash App Afterpay" = "Купете сега или платете по-късно чрез Cash App Afterpay";

"Buy now or pay later with Clearpay" = "Платете сега или платете по-късно чрез Clearpay";

"Buy now or pay later with Klarna" = "Платете сега или платете по-късно чрез Klarna";

"Buy using a UPI ID" = "Купуване с помощта на UPI ID";

"By confirming your payment with PayPal, you allow %@ to charge your PayPal account for future payments in accordance with their terms." = "Потвърждавайки плащането си в PayPal, разрешавате на %@ да таксува Вашия PayPal акаунт при бъдещи плащания съгласно условията му.";
Expand Down
10 changes: 0 additions & 10 deletions ...pePaymentSheet/StripePaymentSheet/Resources/Localizations/ca-ES.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,16 +30,6 @@

"Bank account details cannot be changed." = "Les dades del compte bancari no es poden canviar.";

"Buy now or pay later with <img/>" = "Compra ara o paga més endavant amb <img/>";

"Buy now or pay later with Afterpay" = "Compra ara o paga més endavant amb Afterpay";

"Buy now or pay later with Cash App Afterpay" = "Compra ara o paga més endavant amb Cash App Afterpay";

"Buy now or pay later with Clearpay" = "Compra ara o paga més endavant amb Clearpay";

"Buy now or pay later with Klarna" = "Compra ara o paga més endavant amb Klarna";

"Buy using a UPI ID" = "Compra amb un ID d'UPI";

"By confirming your payment with PayPal, you allow %@ to charge your PayPal account for future payments in accordance with their terms." = "Si confirmeu el pagament amb PayPal, permeteu que %@ faci càrrecs al vostre compte de PayPal per a pagaments en el futur d'acord amb les seves condicions.";
Expand Down
10 changes: 0 additions & 10 deletions ...pePaymentSheet/StripePaymentSheet/Resources/Localizations/cs-CZ.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,16 +30,6 @@

"Bank account details cannot be changed." = "Údaje o bankovním účtu nelze měnit.";

"Buy now or pay later with <img/>" = "Kupte nyní nebo zaplaťte později pomocí <img/>";

"Buy now or pay later with Afterpay" = "Koupit nyní nebo zaplatit pomocí Afterpay";

"Buy now or pay later with Cash App Afterpay" = "Koupit nyní nebo zaplatit později s Cash App Afterpay";

"Buy now or pay later with Clearpay" = "Koupit nyní nebo zaplatit pomocí Clearpay";

"Buy now or pay later with Klarna" = "Koupit nyní nebo zaplatit pomocí Klarna";

"Buy using a UPI ID" = "Koupit pomocí UPI ID";

"By confirming your payment with PayPal, you allow %@ to charge your PayPal account for future payments in accordance with their terms." = "Potvrzením platby prostřednictvím služby PayPal povolujete, aby společnost %@ účtovala z vašeho účtu PayPal budoucí platby v souladu s jejich podmínkami.";
Expand Down
10 changes: 0 additions & 10 deletions StripePaymentSheet/StripePaymentSheet/Resources/Localizations/da.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,16 +30,6 @@

"Bank account details cannot be changed." = "Bankkontooplysninger kan ikke ændres.";

"Buy now or pay later with <img/>" = "Køb nu, eller betal senere med <img/>";

"Buy now or pay later with Afterpay" = "Køb nu eller betal senere med Afterpay";

"Buy now or pay later with Cash App Afterpay" = "Køb nu eller betal senere med Cash-appen Afterpay";

"Buy now or pay later with Clearpay" = "Køb nu eller betal senere med Clearpay";

"Buy now or pay later with Klarna" = "Køb nu eller betal senere med Klarna";

"Buy using a UPI ID" = "Køb ved hjælp af et UPI ID";

"By confirming your payment with PayPal, you allow %@ to charge your PayPal account for future payments in accordance with their terms." = "Ved at bekræfte din betaling med PayPal, tillader du %@ at debitere din PayPal-konto for fremtidige betalinger i overensstemmelse med deres vilkår.";
Expand Down
10 changes: 0 additions & 10 deletions StripePaymentSheet/StripePaymentSheet/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,16 +30,6 @@

"Bank account details cannot be changed." = "Die Bankkontoangaben können nicht geändert werden.";

"Buy now or pay later with <img/>" = "Jetzt kaufen oder später bezahlen mit <img/>";

"Buy now or pay later with Afterpay" = "Jetzt kaufen oder mit Afterpay später bezahlen";

"Buy now or pay later with Cash App Afterpay" = "Jetzt kaufen oder mit Cash App Afterpay später bezahlen";

"Buy now or pay later with Clearpay" = "Jetzt kaufen oder mit Clearpay später bezahlen";

"Buy now or pay later with Klarna" = "Jetzt kaufen oder später bezahlen mit Klarna";

"Buy using a UPI ID" = "Per UPI-ID kaufen";

"By confirming your payment with PayPal, you allow %@ to charge your PayPal account for future payments in accordance with their terms." = "Indem Sie Ihre Zahlung bei PayPal bestätigen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass %@ Ihr PayPal-Konto zur Durchführung zukünftiger Zahlungen gemäß der Nutzungsbedingungen belastet.";
Expand Down
10 changes: 0 additions & 10 deletions ...pePaymentSheet/StripePaymentSheet/Resources/Localizations/el-GR.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,16 +30,6 @@

"Bank account details cannot be changed." = "Δεν είναι δυνατή η αλλαγή των στοιχείων τραπεζικού λογαριασμού.";

"Buy now or pay later with <img/>" = "Αγορά τώρα ή πληρωμή αργότερα με <img/>";

"Buy now or pay later with Afterpay" = "Αγορά τώρα ή πληρωμή αργότερα με Afterpay";

"Buy now or pay later with Cash App Afterpay" = "Αγορά τώρα ή πληρωμή αργότερα με Cash App Afterpay";

"Buy now or pay later with Clearpay" = "Αγορά τώρα ή πληρωμή αργότερα με Clearpay";

"Buy now or pay later with Klarna" = "Αγορά τώρα ή πληρωμή αργότερα με Klarna";

"Buy using a UPI ID" = "Αγορά με χρήση αναγνωριστικού UPI";

"By confirming your payment with PayPal, you allow %@ to charge your PayPal account for future payments in accordance with their terms." = "Με την επιβεβαίωση της πληρωμής σας μέσω PayPal, επιτρέπετε στην %@ να χρεώσει τον λογαριασμό σας PayPal για μελλοντικές πληρωμές σύμφωνα με τους όρους της.";
Expand Down
10 changes: 0 additions & 10 deletions ...pePaymentSheet/StripePaymentSheet/Resources/Localizations/en-GB.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,16 +30,6 @@

"Bank account details cannot be changed." = "Bank account details cannot be changed.";

"Buy now or pay later with <img/>" = "Buy now or pay later with <img/>";

"Buy now or pay later with Afterpay" = "Buy now or pay later with Afterpay";

"Buy now or pay later with Cash App Afterpay" = "Buy now or pay later with Cash App Afterpay";

"Buy now or pay later with Clearpay" = "Buy now or pay later with Clearpay";

"Buy now or pay later with Klarna" = "Buy now or pay later with Klarna";

"Buy using a UPI ID" = "Buy using a UPI ID";

"By confirming your payment with PayPal, you allow %@ to charge your PayPal account for future payments in accordance with their terms." = "By confirming your payment with PayPal, you allow %@ to charge your PayPal account for future payments in accordance with their terms.";
Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions StripePaymentSheet/StripePaymentSheet/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -48,19 +48,19 @@
"Bank account details cannot be changed." = "Bank account details cannot be changed.";

/* Promotional text for Afterpay/Clearpay - the image tag will display the Afterpay or Clearpay logo. This text is displayed in a button that lets the customer pay with Afterpay/Clearpay */
"Buy now or pay later with <img/>" = "Buy now or pay later with <img/>";
"Buy Now, Pay Later with <img/>" = "Buy Now, Pay Later with <img/>";

/* Subtitle shown on a button allowing a user to select to pay with Afterpay. */
"Buy now or pay later with Afterpay" = "Buy now or pay later with Afterpay";
"Buy Now, Pay Later with Afterpay" = "Buy Now, Pay Later with Afterpay";

/* Subtitle shown on a button allowing a user to select to pay with Afterpay. */
"Buy now or pay later with Cash App Afterpay" = "Buy now or pay later with Cash App Afterpay";
"Buy Now, Pay Later with Cash App Afterpay" = "Buy Now, Pay Later with Cash App Afterpay";

/* Subtitle shown on a button allowing a user to select to pay with Clearpay. */
"Buy now or pay later with Clearpay" = "Buy now or pay later with Clearpay";
"Buy Now, Pay Later with Clearpay" = "Buy Now, Pay Later with Clearpay";

/* Promotional text for Klarna, displayed in a button that lets the customer pay with Klarna */
"Buy now or pay later with Klarna" = "Buy now or pay later with Klarna";
"Buy Now, Pay Later with Klarna" = "Buy Now, Pay Later with Klarna";

/* Header text shown above a UPI ID text field */
"Buy using a UPI ID" = "Buy using a UPI ID";
Expand Down
10 changes: 0 additions & 10 deletions ...ePaymentSheet/StripePaymentSheet/Resources/Localizations/es-419.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,16 +30,6 @@

"Bank account details cannot be changed." = "Los datos de la cuenta bancaria no se pueden modificar.";

"Buy now or pay later with <img/>" = "Compra ahora y paga después con <img/>";

"Buy now or pay later with Afterpay" = "Compra ahora o paga después con Afterpay";

"Buy now or pay later with Cash App Afterpay" = "Compra ahora o paga después con Afterpay";

"Buy now or pay later with Clearpay" = "Compra ahora o paga después con Clearpay";

"Buy now or pay later with Klarna" = "Compra ahora o paga después con Klarna";

"Buy using a UPI ID" = "Comprar con un ID de UPI";

"By confirming your payment with PayPal, you allow %@ to charge your PayPal account for future payments in accordance with their terms." = "Si confirmas tu pago con PayPal, permitirás que %@ efectúe cargos de pagos futuros en tu cuenta de PayPal conforme a las condiciones estipuladas.";
Expand Down
10 changes: 0 additions & 10 deletions StripePaymentSheet/StripePaymentSheet/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,16 +30,6 @@

"Bank account details cannot be changed." = "Los datos de la cuenta bancaria no se pueden modificar.";

"Buy now or pay later with <img/>" = "Compra ahora o paga después con <img/>";

"Buy now or pay later with Afterpay" = "Compra ahora y paga después con Afterpay";

"Buy now or pay later with Cash App Afterpay" = "Compra ahora y paga después con Cash App Afterpay";

"Buy now or pay later with Clearpay" = "Compra ahora y paga después con Clearpay";

"Buy now or pay later with Klarna" = "Compra ahora y paga después con Klarna";

"Buy using a UPI ID" = "Comprar con un ID de UPI";

"By confirming your payment with PayPal, you allow %@ to charge your PayPal account for future payments in accordance with their terms." = "Si confirmas tu pago con PayPal, permitirás que %@ efectúe cargos de pagos futuros en tu cuenta de PayPal conforme a las condiciones estipuladas.";
Expand Down
10 changes: 0 additions & 10 deletions ...pePaymentSheet/StripePaymentSheet/Resources/Localizations/et-EE.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,16 +30,6 @@

"Bank account details cannot be changed." = "Pangakonto andmeid ei saa muuta.";

"Buy now or pay later with <img/>" = "Osta kohe või maksa hiljem makseviisiga <img/>";

"Buy now or pay later with Afterpay" = "Osta praegu või maksa Afterpay abil hiljem";

"Buy now or pay later with Cash App Afterpay" = "Osta praegu või maksa Cash App Afterpay abil hiljem";

"Buy now or pay later with Clearpay" = "Osta praegu või maksa Clearpay abil hiljem";

"Buy now or pay later with Klarna" = "Ostke nüüd või makske hiljem Klarnaga";

"Buy using a UPI ID" = "UPI ID abil ostmine";

"By confirming your payment with PayPal, you allow %@ to charge your PayPal account for future payments in accordance with their terms." = "PayPaliga makset kinnitades lubate %@-l võtta teie PayPali kontolt tulevaste maksete eest tasu vastavalt nende tingimustele.";
Expand Down
10 changes: 0 additions & 10 deletions StripePaymentSheet/StripePaymentSheet/Resources/Localizations/fi.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,16 +30,6 @@

"Bank account details cannot be changed." = "Pankkitilin tietoja ei voi muuttaa.";

"Buy now or pay later with <img/>" = "Osta nyt tai maksa myöhemmin Afterpaylla/Clearpaylla <img/>";

"Buy now or pay later with Afterpay" = "Osta nyt tai maksa myöhemmin Afterpaylla";

"Buy now or pay later with Cash App Afterpay" = "Osta nyt tai maksa myöhemmin Cash App Afterpaylla";

"Buy now or pay later with Clearpay" = "Osta nyt tai maksa myöhemmin Clearpaylla";

"Buy now or pay later with Klarna" = "Osta nyt tai maksa myöhemmin Klarnalla";

"Buy using a UPI ID" = "Osta käyttämällä UPI-tunnusta";

"By confirming your payment with PayPal, you allow %@ to charge your PayPal account for future payments in accordance with their terms." = "Vahvistamalla maksusi PayPalin kanssa valtuutat %@ veloittamaan tulevia maksuja PayPal-tililtäsi heidän ehtojensa mukaisesti.";
Expand Down
10 changes: 0 additions & 10 deletions StripePaymentSheet/StripePaymentSheet/Resources/Localizations/fil.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,16 +30,6 @@

"Bank account details cannot be changed." = "Hindi puwedeng baguhin ang mga detalye ng account sa bangko.";

"Buy now or pay later with <img/>" = "Bumili ngayon o magbayad sa ibang pagkakataon gamit ang <img/>";

"Buy now or pay later with Afterpay" = "Bumili ngayon o magbayad sa ibang pagkakataon gamit ang Afterpay";

"Buy now or pay later with Cash App Afterpay" = "Bumili ngayon o magbayad sa ibang pagkakataon gamit ang Cash App Afterpay";

"Buy now or pay later with Clearpay" = "Bumili ngayon o magbayad sa ibang pagkakataon gamit ang Clearpay";

"Buy now or pay later with Klarna" = "Bumili ngayon o magbayad sa ibang pagkakataon gamit ang Klarna";

"Buy using a UPI ID" = "Bumili gamit ang isang UPI ID";

"By confirming your payment with PayPal, you allow %@ to charge your PayPal account for future payments in accordance with their terms." = "Sa pagkumpirma sa iyong pagbabayad sa PayPal, pinapayagan mo ang %@ na singilin ang iyong PayPal account para sa mga pagbabayad sa hinaharap alinsunod sa kanilang mga tuntunin.";
Expand Down
10 changes: 0 additions & 10 deletions ...pePaymentSheet/StripePaymentSheet/Resources/Localizations/fr-CA.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,16 +30,6 @@

"Bank account details cannot be changed." = "Les coordonnées bancaires ne peuvent pas être modifiées.";

"Buy now or pay later with <img/>" = "Paiement fractionné avec <img/>";

"Buy now or pay later with Afterpay" = "Paiement fractionné avec Afterpay";

"Buy now or pay later with Cash App Afterpay" = "Paiement fractionné avec Cash App Afterpay";

"Buy now or pay later with Clearpay" = "Paiement fractionné avec Clearpay";

"Buy now or pay later with Klarna" = "Paiement fractionné avec Klarna";

"Buy using a UPI ID" = "Acheter à l'aide d'un ID d'UPI";

"By confirming your payment with PayPal, you allow %@ to charge your PayPal account for future payments in accordance with their terms." = "En confirmant votre paiement avec PayPal, vous autorisez %@ à débiter votre compte PayPal pour les paiements à venir, conformément à ses conditions.";
Expand Down
10 changes: 0 additions & 10 deletions StripePaymentSheet/StripePaymentSheet/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,16 +30,6 @@

"Bank account details cannot be changed." = "Les coordonnées bancaires ne peuvent pas être modifiées.";

"Buy now or pay later with <img/>" = "Paiement différé avec <img/>";

"Buy now or pay later with Afterpay" = "Paiement différé avec Afterpay";

"Buy now or pay later with Cash App Afterpay" = "Paiement différé avec Cash App Afterpay";

"Buy now or pay later with Clearpay" = "Paiement différé avec Clearpay";

"Buy now or pay later with Klarna" = "Paiement différé avec Klarna";

"Buy using a UPI ID" = "Acheter à l'aide d'un ID d'UPI";

"By confirming your payment with PayPal, you allow %@ to charge your PayPal account for future payments in accordance with their terms." = "En confirmant votre paiement via PayPal, vous autorisez %@ à débiter votre compte PayPal pour les paiements à venir, conformément à ses conditions.";
Expand Down
10 changes: 0 additions & 10 deletions StripePaymentSheet/StripePaymentSheet/Resources/Localizations/hr.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,16 +30,6 @@

"Bank account details cannot be changed." = "Podaci o bankovnom računu ne mogu se mijenjati.";

"Buy now or pay later with <img/>" = "Kupite sada ili platite kasnije s <img/>";

"Buy now or pay later with Afterpay" = "Kupite odmah ili platite kasnije pomoću Afterpaya";

"Buy now or pay later with Cash App Afterpay" = "Kupite sada ili platite kasnije s Cash App Afterpay";

"Buy now or pay later with Clearpay" = "Kupite odmah ili platite kasnije pomoću Clearpaya";

"Buy now or pay later with Klarna" = "Kupite sada ili platite kasnije pomoću Klarne";

"Buy using a UPI ID" = "Kupi koristeći UPI ID";

"By confirming your payment with PayPal, you allow %@ to charge your PayPal account for future payments in accordance with their terms." = "Potvrđivanjem vašeg plaćanja putem usluge PayPal, dopuštate poduzeću %@ da tereti vaš račun PayPal za buduća plaćanja u skladu s njegovim uvjetima.";
Expand Down
10 changes: 0 additions & 10 deletions StripePaymentSheet/StripePaymentSheet/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,16 +30,6 @@

"Bank account details cannot be changed." = "A bankszámlaadatok nem módosíthatók.";

"Buy now or pay later with <img/>" = "Vegye meg most vagy fizessen később a következővel: <img/>";

"Buy now or pay later with Afterpay" = "Vegye meg most, vagy fizessen később Afterpayjel";

"Buy now or pay later with Cash App Afterpay" = "Vegye meg most, vagy fizessen később Cash App Afterpayjel";

"Buy now or pay later with Clearpay" = "Vegye meg most, vagy fizessen később Clearpayjel";

"Buy now or pay later with Klarna" = "Vegye meg most, vagy fizessen később Klarnával";

"Buy using a UPI ID" = "Vásárlás UPI-azonosítóval";

"By confirming your payment with PayPal, you allow %@ to charge your PayPal account for future payments in accordance with their terms." = "A fizetés megerősítésével a PayPalon engedélyezi, hogy a(z) %@ a feltételeinek megfelelően a jövőbeni kifizetésekkel megterhelje a PayPal számláját.";
Expand Down
10 changes: 0 additions & 10 deletions StripePaymentSheet/StripePaymentSheet/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,16 +30,6 @@

"Bank account details cannot be changed." = "Detail rekening bank tidak dapat diubah.";

"Buy now or pay later with <img/>" = "Beli sekarang atau bayar nanti dengan <img/>";

"Buy now or pay later with Afterpay" = "Beli sekarang atau bayar nanti dengan Afterpay";

"Buy now or pay later with Cash App Afterpay" = "Beli sekarang atau bayar nanti dengan Cash App Afterpay";

"Buy now or pay later with Clearpay" = "Beli sekarang atau bayar nanti dengan Clearpay";

"Buy now or pay later with Klarna" = "Beli sekarang atau bayar nanti dengan Klarna";

"Buy using a UPI ID" = "Beli menggunakan identifikasi UPI";

"By confirming your payment with PayPal, you allow %@ to charge your PayPal account for future payments in accordance with their terms." = "Dengan mengonfirmasi pembayaran menggunakan PayPal, berarti Anda mengizinkan %@ mengenakan charge untuk pembayaran mendatang pada akun PayPal Anda sesuai dengan ketentuan mereka.";
Expand Down
10 changes: 0 additions & 10 deletions StripePaymentSheet/StripePaymentSheet/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,16 +30,6 @@

"Bank account details cannot be changed." = "Non puoi modificare i dati del conto bancario.";

"Buy now or pay later with <img/>" = "Paga a rate con <img/>";

"Buy now or pay later with Afterpay" = "Acquista ora, paga dopo con Afterpay";

"Buy now or pay later with Cash App Afterpay" = "Acquista ora, paga dopo con Cash App Afterpay";

"Buy now or pay later with Clearpay" = "Acquista ora, paga dopo con Clearpay";

"Buy now or pay later with Klarna" = "Paga a rate con Klarna";

"Buy using a UPI ID" = "Acquista utilizzando un ID UPI";

"By confirming your payment with PayPal, you allow %@ to charge your PayPal account for future payments in accordance with their terms." = "Confermando il tuo pagamento con PayPal, consenti a %@ di addebitare i pagamenti futuri sul tuo conto PayPal in base a quanto previsto dai relativi termini e condizioni.";
Expand Down
10 changes: 0 additions & 10 deletions StripePaymentSheet/StripePaymentSheet/Resources/Localizations/ja.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,16 +30,6 @@

"Bank account details cannot be changed." = "銀行口座の詳細は変更できません。";

"Buy now or pay later with <img/>" = "<img/> で後払い";

"Buy now or pay later with Afterpay" = "Afterpay で後払い";

"Buy now or pay later with Cash App Afterpay" = "Cash App Afterpay で後払い";

"Buy now or pay later with Clearpay" = "Clearpay で後払い";

"Buy now or pay later with Klarna" = "Klarna で後払い";

"Buy using a UPI ID" = "UPI ID を使って購入";

"By confirming your payment with PayPal, you allow %@ to charge your PayPal account for future payments in accordance with their terms." = "PayPal による支払いを確定すると、%@ が規約に従って今後の支払いをお客様の PayPal アカウントに請求することを許可することになります。";
Expand Down
Loading
Loading