Skip to content

Fix Afterpay subtitle text#6331

Draft
lspecht-stripe wants to merge 11 commits intomasterfrom
lspecht/fix-clearpay-string
Draft

Fix Afterpay subtitle text#6331
lspecht-stripe wants to merge 11 commits intomasterfrom
lspecht/fix-clearpay-string

Conversation

@lspecht-stripe
Copy link
Copy Markdown

@lspecht-stripe lspecht-stripe commented Apr 13, 2026

Summary

Change 'Buy now or pay later with Clearpay' to 'Buy Now, Pay Later with Clearpay' to match the correct Clearpay branding guidelines.

Screenshot 2026-04-13 at 10 52 32 AM Screenshot 2026-04-13 at 10 52 56 AM

Motivation

Address string issue.

Testing

Changelog

@lspecht-stripe lspecht-stripe changed the title Fix Clearpay subtitle text capitalization Fix Afterpay subtitle text Apr 13, 2026
@lspecht-stripe lspecht-stripe force-pushed the lspecht/fix-clearpay-string branch from 999d4b8 to dfd2fef Compare April 14, 2026 00:26
Replace old 'Buy now or pay later' string keys with new 'Buy Now, Pay Later'
keys in en.lproj and all Swift code references. Other locale files will be
updated separately via automated translation.

Committed-By-Agent: goose
@github-actions
Copy link
Copy Markdown

github-actions Bot commented Apr 14, 2026

⚠️ Missing Translations
The following strings have been uploaded to Lokalise but are not yet translated.

Buy Now, Pay Later with , Buy Now, Pay Later with Afterpay, Buy Now, Pay Later with Cash App Afterpay, Buy Now, Pay Later with Clearpay, Buy Now, Pay Later with Klarna

If it's okay for these strings to be unlocalized in master (e.g. this is for an unshipped feature), add the label ship without translations to acknowledge that there are missing translations. Otherwise, wait until translations are available in Lokalise and re-run this job.

New strings are localized on a weekly basis and are downloaded as part of the release process. For more details on how to localize a string, you can refer to this link.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants