fix(i18n): translate every connect account status in all locales

config/locales/en.yml

@@ -684,10 +684,18 @@ en:
         payouts_enabled: "Payouts enabled"
         details_submitted: "Details submitted"
       status:
-        in_progress:
+        pending:
           title: "In progress"
           description: "Your practice is in progress. Complete your account setup to start accepting payments directly from patients."
           cta: "Complete setup"
+        pending_review:
+          title: "Under review"
+          description: "Your details have been submitted and Stripe is reviewing them. This usually doesn't take long."
+          cta: "Check status"
+        unknown:
+          title: "Unknown"
+          description: "We couldn't determine the status of your account. Try refreshing it, or contact us if this keeps happening."
+          cta: "Refresh status"
         complete:
           title: "Complete"
           description: "Your practice is configured to accept payments directly from patients."

config/locales/es.yml

@@ -622,10 +622,18 @@ es:
         payouts_enabled: "Pagos habilitados"
         details_submitted: "Detalles enviados"
       status:
-        in_progress:
+        pending:
           title: "En progreso"
           description: "Tu clínica está en progreso. Completa la configuración de tu cuenta para comenzar a aceptar pagos directamente de pacientes."
           cta: "Completar configuración"
+        pending_review:
+          title: "En revisión"
+          description: "Tus datos fueron enviados y Stripe los está revisando. Esto normalmente no toma mucho tiempo."
+          cta: "Verificar estado"
+        unknown:
+          title: "Desconocido"
+          description: "No pudimos determinar el estado de tu cuenta. Intenta actualizarlo, o contáctanos si esto continúa."
+          cta: "Actualizar estado"
         complete:
           title: "Completo"
           description: "Tu clínica está configurada para aceptar pagos directamente de pacientes."

config/locales/pt.yml

@@ -662,10 +662,18 @@ pt:
         payouts_enabled: "Pagamentos habilitados"
         details_submitted: "Detalhes enviados"
       status:
-        in_progress:
+        pending:
           title: "Em progresso"
           description: "Sua clínica está em progresso. Complete a configuração da sua conta para começar a aceitar pagamentos diretamente dos pacientes."
           cta: "Completar configuração"
+        pending_review:
+          title: "Em revisão"
+          description: "Seus dados foram enviados e o Stripe está revisando. Isso normalmente não demora muito."
+          cta: "Verificar status"
+        unknown:
+          title: "Desconhecido"
+          description: "Não conseguimos determinar o status da sua conta. Tente atualizá-lo ou entre em contato conosco se isso continuar."
+          cta: "Atualizar status"
         complete:
           title: "Completo"
           description: "Sua clínica está configurada para aceitar pagamentos diretamente dos pacientes."

test/unit/application_helper_test.rb

@@ -8,6 +8,21 @@ class ApplicationHelperTest < ActionView::TestCase
 
   SAMPLE_PNG_BASE64 = 'iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mP8/x8AAwMCAO+rXbQAAAAASUVORK5CYII='
 
+  test 'connect account status i18n covers every status in every locale' do
+    statuses = %w[not_started pending pending_review complete disabled something_unexpected]
+
+    %i[en es pt].each do |locale|
+      I18n.with_locale(locale) do
+        statuses.each do |status|
+          result = connect_account_status_i18n(status)
+
+          assert_kind_of Hash, result, "expected a Hash for '#{status}' in #{locale}"
+          assert result[:title].present?, "missing title for '#{status}' in #{locale}"
+        end
+      end
+    end
+  end
+
   test "should return 'active' when controller name matches string tab" do
     def controller
       OpenStruct.new(controller_name: 'patients')