feat(FR-2209): scope admin serving by project for project admins

[yomybaby]

resolves #NNN (FR-MMM)

Checklist: (if applicable)

• Documentation
• Minium required manager version
• Specific setting for review (eg., KB link, endpoint or how to setup)
• Minimum requirements to check during review
• Test case(s) to demonstrate the difference of before/after

[yomybaby]

• feat(FR-2209): scope admin serving by project for project admins #6652 👈 (View in Graphite)
• feat(FR-2555): add useCurrentUserProjectRoles hook with myRoles RBAC query #6651 : 3 other dependent PRs (#6653 , #6654 , #6655 )
• main

---

How to use the Graphite Merge Queue

Add either label to this PR to merge it via the merge queue:

• flow:merge-queue - adds this PR to the back of the merge queue
• flow:hotfix - for urgent changes, fast-track this PR to the front of the merge queue

You must have a Graphite account in order to use the merge queue. Sign up using this link.

An organization admin has required the Graphite Merge Queue in this repository.

Please do not merge from GitHub as this will restart CI on PRs being processed by the merge queue.

This stack of pull requests is managed by Graphite. Learn more about stacking.

[github-actions]

Coverage report for ./react

St.❔	Category	Percentage	Covered / Total
🔴	Statements	9.02% (-0% 🔻)	1770/19631
🔴	Branches	8.14% (-0% 🔻)	1115/13697
🔴	Functions	5.36%	286/5335
🔴	Lines	8.71% (-0% 🔻)	1660/19062

Test suite run success

859 tests passing in 39 suites.

Report generated by 🧪jest coverage report action from 71ef875

[Copilot]

Pull request overview

Adds project-level scoping to the Admin Serving page’s endpoint listing so project admins can be restricted to the currently selected project (while keeping broader visibility for higher admin roles until backend domain-scope support lands).

Changes:

• Derives an effective admin role and current project ID in ServingTabContent.
• Passes an optional project variable into the endpoint_list GraphQL query to scope results for projectAdmin.
• Updates memoized query variables/dependencies to include the project filter.

[Copilot]

projectFilter uses null for the “no project filter” case, which means $project is always sent to GraphQL as an explicit null. Elsewhere in the codebase, endpoint_list optional project scoping is typically omitted by leaving the variable undefined (e.g., react/src/components/Chat/EndpointSelect.tsx:137-140 passes only {limit: 10}), which avoids any backend behavior differences between “arg omitted” vs “arg provided as null”. Consider changing the non-projectAdmin branch to undefined (and keeping the variable optional) so Relay omits $project entirely when unscoped.

Suggested change

	effectiveRole === 'projectAdmin' ? (currentProject.id ?? null) : null;
	effectiveRole === 'projectAdmin' ? (currentProject.id ?? undefined) : undefined;

[Copilot]

For effectiveRole === 'projectAdmin', projectFilter falls back to null when currentProject.id is missing. That would result in an unscoped endpoint_list query for a project admin, undermining the intended “scope by project” behavior. Consider blocking the query (or returning an empty state) until currentProject.id is available, or keep projectFilter as undefined/throw when it’s unexpectedly absent for project admins.