js/retest: rebuild dist with follow-redirects 1.16.0#4016

Copilot wants to merge 3 commits intodependabot/npm_and_yarn/js/retest/follow-redirects-1.16.0envoyproxy/toolshed:dependabot/npm_and_yarn/js/retest/follow-redirects-1.16.0from

copilot/dependabotnpm-and-yarnjsretestfollow-redirects-116envoyproxy/toolshed:copilot/dependabotnpm-and-yarnjsretestfollow-redirects-116Copy head branch name to clipboard