chore: add test for ZarrParser on bucket without list permissions#919

TomNicholas merged 1 commit intozarr-developers:mainzarr-developers/VirtualiZarr:mainfrom

maxrjones:zarr-parser-nolistmaxrjones/VirtualiZarr:zarr-parser-nolistCopy head branch name to clipboard