fix: use public attribute in zarr parser#916

TomNicholas merged 1 commit intozarr-developers:mainzarr-developers/VirtualiZarr:mainfrom

maxrjones:use-public-apimaxrjones/VirtualiZarr:use-public-apiCopy head branch name to clipboard