ci: update actions/ versions

[mistydemeo]

We've fallen behind a bit in the versions of the official first-party actions/-namespaced actions. The versions we're using are built with an outdated node and were warning that version is EOL and will be unavailable soon.

[socket-security]

Warning

Review the following alerts detected in dependencies.

According to your organization's Security Policy, it is recommended to resolve "Warn" alerts. Learn more about Socket for GitHub.

Action	Severity	Alert  (click "▶" to expand/collapse)
Warn		Critical CVE: npm fast-xml-parser has an entity encoding bypass via regex injection in DOCTYPE entity names CVE: GHSA-m7jm-9gc2-mpf2 fast-xml-parser has an entity encoding bypass via regex injection in DOCTYPE entity names (CRITICAL) Affected versions: >= 5.0.0 < 5.3.5; >= 4.1.3 < 4.5.4 Patched version: 4.5.4 From: ? → npm/fast-xml-parser@4.5.1 ℹ Read more on: This package | This alert | What is a critical CVE? Next steps: Take a moment to review the security alert above. Review the linked package source code to understand the potential risk. Ensure the package is not malicious before proceeding. If you're unsure how to proceed, reach out to your security team or ask the Socket team for help at support@socket.dev. Suggestion: Remove or replace dependencies that include known critical CVEs. Consumers can use dependency overrides or npm audit fix --force to remove vulnerable dependencies. Mark the package as acceptable risk. To ignore this alert only in this pull request, reply with the comment @SocketSecurity ignore npm/fast-xml-parser@4.5.1. You can also ignore all packages with @SocketSecurity ignore-all. To ignore an alert for all future pull requests, use Socket's Dashboard to change the triage state of this alert.

View full report

[mistydemeo]

CI failure is from a change in the latest unlocked requests release; will be fixed in the upcoming 2.34.2.