Skip to content
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 0 additions & 4 deletions fr/models/registry/configure_registry.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -22,10 +22,6 @@ Les administrateurs du registre peuvent ajouter des Users individuels ou des Tea
5. Saisissez un ou plusieurs noms d’utilisateur, adresses e-mail ou noms d’équipe dans le champ **Inclure des Users et des Teams**.
6. Cliquez sur **Ajouter un accès**.

<Frame>
<img src="/images/registry/add_team_registry.gif" alt="Ajout de Teams au registre" />
</Frame>

Pour en savoir plus, consultez [la configuration des rôles utilisateur dans un registre](/fr/models/registry/configure_registry/#configure-registry-roles) ou [les autorisations des rôles du registre](/fr/models/registry/configure_registry/#registry-role-permissions).

<div id="remove-a-user-or-team">
Expand Down
6 changes: 1 addition & 5 deletions fr/models/registry/create_collection.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -162,8 +162,4 @@ Les étapes suivantes expliquent comment créer une collection de manière inter
9. Dans la liste déroulante **Project**, sélectionnez le projet où votre artifact est stocké.
10. Dans la liste déroulante de la collection **Artifact**, sélectionnez votre artifact.
11. Dans la liste déroulante **Version**, sélectionnez la version d’artifact que vous souhaitez lier à votre collection.
12. Cliquez sur le bouton **Create collection**.

<Frame>
<img src="/images/registry/create_collection.gif" alt="Créer une nouvelle collection" />
</Frame>
12. Cliquez sur le bouton **Create collection**.
8 changes: 1 addition & 7 deletions fr/models/registry/create_registry.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -47,9 +47,7 @@ Créez un registre soit par programmation à l’aide de l’interface W&amp;B R

Par exemple, l’image suivante montre un registre nommé `Fine_Tuned_Models` qu’un utilisateur est sur le point de créer. Le registre est **Restricted** aux seuls membres qui y ont été ajoutés manuellement.

<Frame>
<img src="/images/registry/create_registry.gif" alt="Création d’un nouveau registre" />
</Frame>


<div id="visibility-types">
## Types de visibilité
Expand Down Expand Up @@ -85,8 +83,4 @@ Pour restreindre la visibilité d’un registre existant :
2. Dans le champ **Membre**, saisissez l’adresse e-mail ou le nom d’utilisateur du membre à ajouter.
3. Cliquez sur **Ajouter un nouveau membre**.

<Frame>
<img src="/images/registry/change_registry_visibility.gif" alt="Modification des paramètres de visibilité du registre, de privé à public ou à un accès Restricted à l’équipe" />
</Frame>

Voir [Créer un registre](./create_registry#create-a-custom-registry) pour plus d’informations sur la façon de définir la visibilité d’un registre lorsqu’un administrateur d’équipe le crée.
6 changes: 1 addition & 5 deletions fr/models/registry/download_use_artifact.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -124,8 +124,4 @@ W&amp;B génère un extrait de code que vous pouvez copier-coller dans votre scr
4. Dans la liste des versions d’artifact, sélectionnez la version à laquelle vous souhaitez accéder.
5. Sélectionnez l’onglet **Utilisation**.
6. Copiez l’extrait de code affiché dans la section **API d’utilisation**.
7. Collez l’extrait de code dans votre script Python, notebook ou terminal.

<Frame>
<img src="/images/registry/find_usage_in_registry_ui.gif" alt="Processus étape par étape pour localiser et copier l’extrait de code d’utilisation depuis l’interface du registre" />
</Frame>
7. Collez l’extrait de code dans votre script Python, notebook ou terminal.
10 changes: 0 additions & 10 deletions fr/models/registry/organize-with-tags.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,9 +30,6 @@ Utilisez l’interface W&amp;B App ou le SDK Python pour ajouter un tag à une c
4. Dans la carte de la collection, cliquez sur l’icône plus (**+**) à côté du champ **Tags**, puis saisissez le nom du tag.
5. Appuyez sur **Entrée** sur votre clavier.

<Frame>
<img src="/images/registry/add_tag_collection.gif" alt="Ajout de tags à une collection du registre" />
</Frame>
</Tab>

<Tab title="Python SDK">
Expand Down Expand Up @@ -137,9 +134,6 @@ Ajoutez un tag à une version d&#39;artifact liée à une collection depuis l&#3
6. Dans l&#39;onglet **Version**, cliquez sur l&#39;icône plus (**+**) à côté du champ **Tags**, puis saisissez le nom du tag.
7. Appuyez sur **Entrée** sur votre clavier.

<Frame>
<img src="/images/registry/add_tag_linked_artifact_version.gif" alt="Ajout de tags à des versions d'artifact" />
</Frame>
</Tab>

<Tab title="Python SDK">
Expand Down Expand Up @@ -299,10 +293,6 @@ Utilisez l’interface de W&amp;B App pour rechercher des tags existants dans le
2. Cliquez sur une carte du registre.
3. Dans la barre de recherche, saisissez le nom d’un tag.

<Frame>
<img src="/images/registry/search_tags.gif" alt="Recherche par tag" />
</Frame>

<div id="find-artifact-versions-with-a-specific-tag">
## Trouver des versions d&#39;artifact avec un tag spécifique
</div>
Expand Down
4 changes: 0 additions & 4 deletions fr/models/registry/search_registry.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -22,10 +22,6 @@ Utilisez la W&amp;B App pour rechercher un élément du registre :

Les résultats de recherche s’affichent sous la barre de recherche si le terme saisi correspond à un registre existant, à un nom de collection, à un tag de version d’artifact, à un tag de collection ou à un alias.

<Frame>
<img src="/images/registry/search_registry.gif" alt="Recherche dans un registre" />
</Frame>

<div id="query-registry-items">
## Interroger les éléments du registre
</div>
Expand Down
Binary file removed images/registry/add_tag_collection.gif
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file removed images/registry/add_team_registry.gif
Binary file not shown.
Binary file removed images/registry/change_registry_visibility.gif
Binary file not shown.
Binary file removed images/registry/create_collection.gif
Binary file not shown.
Binary file removed images/registry/create_registry.gif
Binary file not shown.
Binary file removed images/registry/find_usage_in_registry_ui.gif
Binary file not shown.
Binary file removed images/registry/search_registry.gif
Binary file not shown.
Binary file modified images/registry/tag_artifact_version.png
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Binary file modified images/registry/tag_collection.png
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Binary file modified images/registry/tag_collection_selected.png
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
4 changes: 0 additions & 4 deletions ja/models/registry/configure_registry.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -22,10 +22,6 @@ Registry 管理者は、個々のユーザーまたはチーム全体を Registr
5. **Include users and teams** フィールドに、1 つ以上のユーザー名、メールアドレス、またはチーム名を入力します。
6. **Add access** をクリックします。

<Frame>
<img src="/images/registry/add_team_registry.gif" alt="Registry へのチームの追加" />
</Frame>

[Registry でのユーザーロールの設定](/ja/models/registry/configure_registry/#configure-registry-roles) または [Registry ロールの権限](/ja/models/registry/configure_registry/#registry-role-permissions) について詳しくは、こちらを参照してください。

<div id="remove-a-user-or-team">
Expand Down
6 changes: 1 addition & 5 deletions ja/models/registry/create_collection.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -162,8 +162,4 @@ with wandb.init(entity = "<team_entity>", project = "<project>") as run:
9. **Project** ドロップダウンから、artifactが保存されているプロジェクトを選択します。
10. **Artifact** collection ドロップダウンから、artifactを選択します。
11. **Version** ドロップダウンから、コレクションにリンクするartifactのバージョンを選択します。
12. **Create collection** ボタンをクリックします。

<Frame>
<img src="/images/registry/create_collection.gif" alt="新しいコレクションを作成" />
</Frame>
12. **Create collection** ボタンをクリックします。
8 changes: 1 addition & 7 deletions ja/models/registry/create_registry.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -47,9 +47,7 @@ W&amp;B Registry UI または W&amp;B Python SDK を使用して、レジスト

たとえば、次の画像は、ユーザーが `Fine_Tuned_Models` という名前のレジストリを作成しようとしている様子を示しています。このレジストリは、手動で追加されたメンバーのみに **Restricted** されています。

<Frame>
<img src="/images/registry/create_registry.gif" alt="新しいレジストリを作成中" />
</Frame>


<div id="visibility-types">
## 可視性のタイプ
Expand Down Expand Up @@ -85,8 +83,4 @@ Team Admin または Registry 管理者は、レジストリの作成時また
2. **Member** フィールドに、追加するメンバーのメールアドレスまたはユーザー名を入力します。
3. **Add new member** をクリックします。

<Frame>
<img src="/images/registry/change_registry_visibility.gif" alt="非公開から公開、またはチーム限定アクセスへのレジストリ可視性設定の変更" />
</Frame>

Team Admin がレジストリの作成時に可視性を設定する方法について詳しくは、[Create a registry](./create_registry#create-a-custom-registry)を参照してください。
6 changes: 1 addition & 5 deletions ja/models/registry/download_use_artifact.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -124,8 +124,4 @@ W&amp;B では、レジストリに関連付けられた artifact をダウン
4. artifact バージョンの一覧から、アクセスするバージョンを選択します。
5. **Usage** タブを選択します。
6. **Usage API** セクションに表示されているコードスニペットをコピーします。
7. コードスニペットを Python スクリプト、ノートブック、またはターミナルに貼り付けます。

<Frame>
<img src="/images/registry/find_usage_in_registry_ui.gif" alt="レジストリ UI で使用コードスニペットを見つけてコピーする手順" />
</Frame>
7. コードスニペットを Python スクリプト、ノートブック、またはターミナルに貼り付けます。
10 changes: 0 additions & 10 deletions ja/models/registry/organize-with-tags.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,9 +30,6 @@ W&amp;B App UI または Python SDK を使用して、コレクションにタ
4. コレクションカード内で、**Tags** フィールドの横にあるプラスアイコン (**+**) をクリックし、タグ名を入力します。
5. キーボードの **Enter** キーを押します。

<Frame>
<img src="/images/registry/add_tag_collection.gif" alt="Registry コレクションにタグを追加する" />
</Frame>
</Tab>

<Tab title="Python SDK">
Expand Down Expand Up @@ -137,9 +134,6 @@ W&amp;B App UI または Python SDK を使用して、コレクション にリ
6. **Version** タブ内で、**Tags** フィールドの横にあるプラスアイコン (**+**) をクリックし、タグ名を入力します。
7. キーボードの **Enter** キーを押します。

<Frame>
<img src="/images/registry/add_tag_linked_artifact_version.gif" alt="artifact バージョンにタグを追加する" />
</Frame>
</Tab>

<Tab title="Python SDK">
Expand Down Expand Up @@ -299,10 +293,6 @@ W&amp;B App UI を使用して、コレクションと artifact バージョン
2. レジストリカード をクリックします。
3. 検索バーにタグ名を入力します。

<Frame>
<img src="/images/registry/search_tags.gif" alt="タグベースの検索" />
</Frame>

<div id="find-artifact-versions-with-a-specific-tag">
## 特定のタグが付いたartifactバージョンを検索する
</div>
Expand Down
4 changes: 0 additions & 4 deletions ja/models/registry/search_registry.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -22,10 +22,6 @@ W&amp;B App を使用して Registry 項目を検索します。

入力した語が既存の レジストリ、コレクション 名、アーティファクト バージョンタグ、コレクション タグ、または alias と一致する場合、検索結果が検索バーの下に表示されます。

<Frame>
<img src="/images/registry/search_registry.gif" alt="Registry 内を検索" />
</Frame>

<div id="query-registry-items">
## レジストリ項目をクエリする
</div>
Expand Down
4 changes: 0 additions & 4 deletions ko/models/registry/configure_registry.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -22,10 +22,6 @@ description: "사용자와 팀을 관리하고, 역할을 할당하고, 역할
5. **Include users and teams** 필드에 하나 이상의 사용자 이름, 이메일 또는 팀 이름을 입력합니다.
6. **Add access**를 클릭합니다.

<Frame>
<img src="/images/registry/add_team_registry.gif" alt="레지스트리에 팀 추가" />
</Frame>

[레지스트리에서 사용자 역할 구성](/ko/models/registry/configure_registry/#configure-registry-roles) 또는 [레지스트리 역할 권한](/ko/models/registry/configure_registry/#registry-role-permissions)에 대해 자세히 알아보세요.

<div id="remove-a-user-or-team">
Expand Down
6 changes: 1 addition & 5 deletions ko/models/registry/create_collection.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -162,8 +162,4 @@ with wandb.init(entity = "<team_entity>", project = "<project>") as run:
9. **Project** 드롭다운에서 아티팩트가 저장된 프로젝트를 선택합니다.
10. **Artifact** 컬렉션 드롭다운에서 아티팩트를 선택합니다.
11. **Version** 드롭다운에서 컬렉션에 연결할 아티팩트 버전을 선택합니다.
12. **컬렉션 만들기** 버튼을 클릭합니다.

<Frame>
<img src="/images/registry/create_collection.gif" alt="새 컬렉션 만들기" />
</Frame>
12. **컬렉션 만들기** 버튼을 클릭합니다.
7 changes: 1 addition & 6 deletions ko/models/registry/create_registry.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -47,9 +47,7 @@ W&amp;B 레지스트리 UI 또는 W&amp;B Python SDK를 사용해 레지스트

예를 들어, 아래 이미지는 사용자가 생성하려는 `Fine_Tuned_Models`라는 레지스트리를 보여줍니다. 이 레지스트리는 레지스트리에 수동으로 추가된 멤버만 볼 수 있도록 **Restricted**로 설정되어 있습니다.

<Frame>
<img src="/images/registry/create_registry.gif" alt="새 레지스트리 만들기" />
</Frame>


<div id="visibility-types">
## 가시성 유형
Expand Down Expand Up @@ -85,8 +83,5 @@ Restricted 가시성으로 레지스트리를 생성한 사용자는 해당 레
2. **멤버** 필드에 추가하려는 멤버의 이메일 또는 사용자 이름을 입력합니다.
3. **새 멤버 추가**를 클릭합니다.

<Frame>
<img src="/images/registry/change_registry_visibility.gif" alt="비공개에서 공개 또는 팀 제한 액세스로 레지스트리 가시성 설정 변경" />
</Frame>

팀 관리자가 레지스트리를 생성할 때 레지스트리의 가시성을 설정하는 방법에 대한 자세한 내용은 [레지스트리 생성](./create_registry#create-a-custom-registry)를 참조하세요.
6 changes: 1 addition & 5 deletions ko/models/registry/download_use_artifact.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -124,8 +124,4 @@ W&amp;B는 레지스트리에 연결된 아티팩트를 다운로드할 수 있
4. 아티팩트 버전 목록에서 액세스하려는 버전을 선택합니다.
5. **사용** 탭을 선택합니다.
6. **사용 API** 섹션에 표시된 코드 스니펫을 복사합니다.
7. 코드 스니펫을 Python 스크립트, 노트북 또는 터미널에 붙여넣습니다.

<Frame>
<img src="/images/registry/find_usage_in_registry_ui.gif" alt="레지스트리 UI에서 사용 코드 스니펫을 찾아 복사하는 단계별 절차" />
</Frame>
7. 코드 스니펫을 Python 스크립트, 노트북 또는 터미널에 붙여넣습니다.
10 changes: 0 additions & 10 deletions ko/models/registry/organize-with-tags.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,9 +30,6 @@ W&amp;B App UI 또는 Python SDK를 사용해 컬렉션에 태그를 추가할
4. 컬렉션 카드에서 **Tags** 필드 옆의 더하기 아이콘(**+**)을 클릭한 다음, 태그 이름을 입력합니다.
5. 키보드에서 **Enter** 키를 누릅니다.

<Frame>
<img src="/images/registry/add_tag_collection.gif" alt="Registry 컬렉션에 태그 추가" />
</Frame>
</Tab>

<Tab title="Python SDK">
Expand Down Expand Up @@ -137,9 +134,6 @@ W&amp;B App UI 또는 Python SDK를 사용하여 컬렉션에 연결된 아티
6. **Version** 탭에서 **Tags** 필드 옆의 더하기 아이콘(**+**)을 클릭한 다음 태그 이름을 입력합니다.
7. 키보드에서 **Enter**를 누릅니다.

<Frame>
<img src="/images/registry/add_tag_linked_artifact_version.gif" alt="아티팩트 버전에 태그 추가" />
</Frame>
</Tab>

<Tab title="Python SDK">
Expand Down Expand Up @@ -299,10 +293,6 @@ W&amp;B App UI 또는 Python SDK를 사용해 레지스트리에 연결된 아
2. 레지스트리 카드를 클릭합니다.
3. 검색창에 태그 이름을 입력합니다.

<Frame>
<img src="/images/registry/search_tags.gif" alt="태그 기반 검색" />
</Frame>

<div id="find-artifact-versions-with-a-specific-tag">
## 특정 태그가 지정된 artifact 버전 찾기
</div>
Expand Down
4 changes: 0 additions & 4 deletions ko/models/registry/search_registry.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -22,10 +22,6 @@ W&amp;B App을 사용해 레지스트리 항목을 검색하려면 다음과 같

입력한 검색어가 기존 레지스트리, 컬렉션 이름, 아티팩트 버전 태그, 컬렉션 태그 또는 별칭과 일치하면 검색 결과가 검색창 아래에 표시됩니다.

<Frame>
<img src="/images/registry/search_registry.gif" alt="레지스트리 내 검색" />
</Frame>

<div id="query-registry-items">
## 레지스트리 항목 쿼리
</div>
Expand Down
9 changes: 3 additions & 6 deletions models/registry/configure_registry.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -18,11 +18,7 @@ Registry admins can add individual users or entire teams to a registry. To add a
5. Specify one or more user names, emails, or the team names to the **Include users and teams** field.
6. Click **Add access**.

<Frame>
<img src="/images/registry/add_team_registry.gif" alt="Adding teams to registry" />
</Frame>

Learn more about [configuring user roles in a registry](/models/registry/configure_registry/#configure-registry-roles), or [registry role permissions](/models/registry/configure_registry/#registry-role-permissions) .
Learn more about [configuring user roles in a registry](/models/registry/configure_registry/#configure-registry-roles), or [registry role permissions](/models/registry/configure_registry#role-permissions).

### Remove a user or team
A registry admin can remove individual users or entire teams from a registry. To remove a user or team from a registry:
Expand Down Expand Up @@ -80,11 +76,12 @@ W&B automatically assigns a default **registry role** to a user or team when the
| Service account (non admin) | Member<sup><a href="#service_account_footnote">1</a></sup> | Member<sup><a href="#service_account_footnote">1</a></sup> |
| Org admin | Admin | Admin |

<a id="service_account_footnote">1</a>: Service accounts cannot have **Viewer** or **Restricted Viewer** roles.
<a id="service_account_footnote">1</a>: Service accounts cannot have **Viewer** or **Restricted Viewer** roles. See [Service account access](#service-account-access) for how a service account's access is determined.

A registry admin can assign or modify roles for users and teams in the registry.
See [Configure user roles in a registry](/models/registry/configure_registry/#configure-registry-roles) for more information.


### Role permissions
The following table lists each Registry role, along with the permissions provided by each role:

Expand Down
6 changes: 1 addition & 5 deletions models/registry/create_collection.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -157,8 +157,4 @@ The following steps describe how to interactively create a collection using the
9. From the **Project** dropdown, select the project where your artifact is stored.
10. From the **Artifact** collection dropdown, select your artifact.
11. From the **Version** dropdown, select the artifact version you want to link to your collection.
12. Click on the **Create collection** button.

<Frame>
<img src="/images/registry/create_collection.gif" alt="Create a new collection" />
</Frame>
12. Click on the **Create collection** button.
7 changes: 1 addition & 6 deletions models/registry/create_registry.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -44,9 +44,7 @@ An artifact type cannot be removed from a registry once it is saved in the regis
</Note>

For example, the following image shows a registry called `Fine_Tuned_Models` that a user is about to create. The registry is **Restricted** to only members that are manually added to the registry.
<Frame>
<img src="/images/registry/create_registry.gif" alt="Creating a new registry" />
</Frame>


## Visibility types

Expand Down Expand Up @@ -79,9 +77,6 @@ To restrict the visibility of an existing registry:
2. Within the **Member** field, add the email or username of the member you want to add.
3. Click **Add new member**.

<Frame>
<img src="/images/registry/change_registry_visibility.gif" alt="Changing registry visibility settings from private to public or team-restricted access" />
</Frame>

See [Create a registry](./create_registry#create-a-custom-registry) for more information on how assign the visibility of a registry when a team admin creates it.

6 changes: 1 addition & 5 deletions models/registry/download_use_artifact.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -125,8 +125,4 @@ W&B creates a code snippet that you can copy and paste into your Python script,
4. From the list of artifact versions, select the version you want to access.
5. Select the **Usage** tab.
6. Copy the code snippet shown in the **Usage API** section.
7. Paste the code snippet into your Python script, notebook, or terminal.

<Frame>
<img src="/images/registry/find_usage_in_registry_ui.gif" alt="Step-by-step process to locate and copy usage code snippet from the registry UI" />
</Frame>
7. Paste the code snippet into your Python script, notebook, or terminal.
Loading
Loading