chore(deps): update rand and related crates to version 0.10

[xtqqczze]

Closes #10826
Closes #10652

[codspeed-hq]

Merging this PR will not alter performance

✅ 298 untouched benchmarks
⏩ 48 skipped benchmarks¹

---

_{Comparing xtqqczze:deps/rand (dc5b2fb) with main (394c4b1)}

Footnotes

1. 48 benchmarks were skipped, so the baseline results were used instead. If they were deleted from the codebase, click here and archive them to remove them from the performance reports. ↩

[github-actions]

GNU testsuite comparison:

Congrats! The gnu test tests/rm/isatty is no longer failing!
Note: The gnu test tests/cp/link-heap is now being skipped but was previously passing.

[sylvestre]

still draft ?

[xtqqczze]

I was waiting for #11187

[xtqqczze]

Duplicate cpufeatures dependency will be resolved soon once there is a new release of keccak, sha1, sha2: RustCrypto/hashes#782

[github-actions]

GNU testsuite comparison:

Note: The gnu test tests/tail/tail-n0f is now being skipped but was previously passing.
Congrats! The gnu test tests/rm/many-dir-entries-vs-OOM is now passing!
Skip an intermittent issue tests/pr/bounded-memory (was skipped on 'main', now failing)

[xtqqczze]

@sylvestre Do you want to release 0.7.0 soon, I was thinking these changes could wait for subsequent release.

[github-actions]

GNU testsuite comparison:

Skipping an intermittent issue tests/date/date-locale-hour (passes in this run but fails in the 'main' branch)
Note: The gnu test tests/cp/link-heap is now being skipped but was previously passing.
Note: The gnu test tests/cut/bounded-memory is now being skipped but was previously passing.
Note: The gnu test tests/tail/tail-n0f is now being skipped but was previously passing.
Congrats! The gnu test tests/rm/many-dir-entries-vs-OOM is now passing!
Skip an intermittent issue tests/pr/bounded-memory (was skipped on 'main', now failing)

[github-actions]

GNU testsuite comparison:

Skip an intermittent issue tests/date/date-locale-hour (fails in this run but passes in the 'main' branch)
Congrats! The gnu test tests/printf/printf-surprise is now passing!
Congrats! The gnu test tests/rm/many-dir-entries-vs-OOM is now passing!
Congrats! The gnu test tests/tail/pipe-f is now passing!
Congrats! The gnu test tests/tail/tail-n0f is now passing!

[cakebaker]

Thanks!

[xtqqczze]

@oech3 Is there anything new that we can now use?: https://github.com/rust-random/rand/releases/tag/0.10.0

[oech3]

We should reduce dep. I'm not interested in it if we can't drop both of tempfile, and implicit fastrand deps.