fix(installer): cache-layout detection, tree-sitter dep, worker:status docs#2061

thedotmack wants to merge 2 commits intomainthedotmack/claude-mem:mainfrom

bugfix/installer-bugsthedotmack/claude-mem:bugfix/installer-bugsCopy head branch name to clipboard