Skip to content

Update Afterpay/Clearpay BNPL branding to "Buy Now, Pay Later" #12930

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
cttsai-stripe merged 1 commit into from
Apr 21, 2026
Merged

Update Afterpay/Clearpay BNPL branding to "Buy Now, Pay Later" #12930

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion payments-ui-core/res/values-en-rGB/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
<!-- This shows the message on Buy Now Pay Later LPM, afterpay. After the word "with" an Afterpay logo is displayed. can be moved to move the logo in the string. -->
<string name="stripe_afterpay_clearpay_marketing"><![CDATA[Buy now or pay later with <img/>]]></string>
<string name="stripe_afterpay_clearpay_marketing"><![CDATA[Buy Now, Pay Later with <img/>]]></string>
<!-- This shows the message on Buy Now Pay Later LPM, afterpay. After the word "with" an Afterpay logo is displayed. can be moved to move the logo in the string. -->
<string name="stripe_afterpay_clearpay_message"><![CDATA[Pay in <num_installments/> interest-free payments of <installment_price/> with <img/>]]></string>
<!-- This shows the message on Buy Now Pay Later LPM, afterpay. -->
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion payments-ui-core/res/values/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
<!-- This shows the message on Buy Now Pay Later LPM, afterpay. After the word "with" an Afterpay logo is displayed. can be moved to move the logo in the string. -->
<string name="stripe_afterpay_clearpay_marketing"><![CDATA[Buy now or pay later with <img/>]]></string>
<string name="stripe_afterpay_clearpay_marketing"><![CDATA[Buy Now, Pay Later with <img/>]]></string>
<!-- This shows the message on Buy Now Pay Later LPM, afterpay. After the word "with" an Afterpay logo is displayed. can be moved to move the logo in the string. -->
<string name="stripe_afterpay_clearpay_message"><![CDATA[Pay in <num_installments/> interest-free payments of <installment_price/> with <img/>]]></string>
<!-- This shows the message on Buy Now Pay Later LPM, afterpay. -->
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion ...re/src/test/java/com/stripe/android/ui/core/elements/AfterpayClearpayHeaderElementTest.kt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -28,7 +28,7 @@ class AfterpayClearpayHeaderElementTest {

assertThat(
element.getLabel(ApplicationProvider.getApplicationContext<Application>().resources)
).isEqualTo("Buy now or pay later with <img/> <b>ⓘ</b>")
).isEqualTo("Buy Now, Pay Later with <img/> <b>ⓘ</b>")
}

@Test
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions paymentsheet/res/values-en-rGB/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@
<!-- Text for a button that, when tapped, displays another screen where the customer can add a new payment method -->
<string name="stripe_add_payment_method">Add a payment method</string>
<!-- This shows the message on Buy Now Pay Later LPM, afterpay. -->
<string name="stripe_afterpay_subtitle">Buy now or pay later with Afterpay</string>
<string name="stripe_afterpay_subtitle">Buy Now, Pay Later with Afterpay</string>
<!-- Description of a saved bank account. E.g. 'Bank account ending in 4242' -->
<string name="stripe_bank_account_ending_in">Bank account ending in %s</string>
<!-- Concise description of a saved bank account. E.g. 'Bank account ···· 4242' -->
Expand All @@ -17,9 +17,9 @@
<!-- Text for alert message when user needs to confirm payment in their banking app -->
<string name="stripe_blik_confirm_payment">Confirm the payment in your bank\'s app within %s to complete the purchase.</string>
<!-- This shows the message on Buy Now Pay Later LPM, afterpay. -->
<string name="stripe_cashapp_afterpay_subtitle">Buy now or pay later with Cash App Afterpay</string>
<string name="stripe_cashapp_afterpay_subtitle">Buy Now, Pay Later with Cash App Afterpay</string>
<!-- This shows the message on Buy Now Pay Later LPM, clearpay. -->
<string name="stripe_clearpay_subtitle">Buy now or pay later with Clearpay</string>
<string name="stripe_clearpay_subtitle">Buy Now, Pay Later with Clearpay</string>
<!-- Used as the title for prompting the user if they want to close the sheet -->
<string name="stripe_confirm_close_form_body">Your payment information will not be saved.</string>
<!-- Used as the title for prompting the user if they want to close the sheet -->
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions paymentsheet/res/values/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@
<!-- Text for a button that, when tapped, displays another screen where the customer can add a new payment method -->
<string name="stripe_add_payment_method">Add a payment method</string>
<!-- This shows the message on Buy Now Pay Later LPM, afterpay. -->
<string name="stripe_afterpay_subtitle">Buy now or pay later with Afterpay</string>
<string name="stripe_afterpay_subtitle">Buy Now, Pay Later with Afterpay</string>
<!-- Description of a saved bank account. E.g. 'Bank account ending in 4242' -->
<string name="stripe_bank_account_ending_in">Bank account ending in %s</string>
<!-- Concise description of a saved bank account. E.g. 'Bank account ···· 4242' -->
Expand All @@ -17,9 +17,9 @@
<!-- Text for alert message when user needs to confirm payment in their banking app -->
<string name="stripe_blik_confirm_payment">Confirm the payment in your bank\'s app within %s to complete the purchase.</string>
<!-- This shows the message on Buy Now Pay Later LPM, afterpay. -->
<string name="stripe_cashapp_afterpay_subtitle">Buy now or pay later with Cash App Afterpay</string>
<string name="stripe_cashapp_afterpay_subtitle">Buy Now, Pay Later with Cash App Afterpay</string>
<!-- This shows the message on Buy Now Pay Later LPM, clearpay. -->
<string name="stripe_clearpay_subtitle">Buy now or pay later with Clearpay</string>
<string name="stripe_clearpay_subtitle">Buy Now, Pay Later with Clearpay</string>
<!-- Used as the title for prompting the user if they want to close the sheet -->
<string name="stripe_confirm_close_form_body">Your payment information will not be saved.</string>
<!-- Used as the title for prompting the user if they want to close the sheet -->
Expand Down
Loading