Add release notes for 2.39#3394

WardBrian merged 4 commits into

developstan-dev/stan:developfrom

release/v2.39.0stan-dev/stan:release/v2.39.0Copy head branch name to clipboard