Skip to content

link in reviewer guide to stats template for stats reviews#1012

Open
mpadge wants to merge 6 commits into
mainfrom
reviewer-stats
Open

link in reviewer guide to stats template for stats reviews#1012
mpadge wants to merge 6 commits into
mainfrom
reviewer-stats

Conversation

@mpadge
Copy link
Copy Markdown
Member

@mpadge mpadge commented May 25, 2026


Checklist for dev guide maintainers, do not delete 😸

  • Review of the content in the initial language.
  • News item.
  • Translation of the content in other languages.
  • Review of the translations.

@maelle maelle requested review from a team as code owners May 29, 2026 08:38
@maelle maelle requested review from fblpalmeira and removed request for a team May 29, 2026 08:38
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@fblpalmeira fblpalmeira left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Done @maelle

Comment thread softwarereview_reviewer.pt.Rmd Outdated
Comment thread softwarereview_reviewer.pt.Rmd Outdated
Comment thread softwarereview_reviewer.pt.Rmd Outdated

Para revisar um pacote, comece copiando o nosso [modelo de revisão](#reviewtemplate) e use ele como uma lista de verificações que precisam ser feitas. Além de marcar os critérios mínimos, pedimos que você forneça comentários gerais abordando o seguinte:
Para revisar um pacote, comece copiando nosso [modelo de revisão](#reviewtemplate) ou o modelo [modelo de revisão de estatísticas](https://stats-devguide.ropensci.org/pkgreview.html#pkgrev-template) para software estatístico.
Esses modelos devem ser usados como listas de verificação de alto nível.
Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

what do we mean by "high-level checklists"?

Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@mpadge can you please clarify?

Copy link
Copy Markdown
Member Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Good point - I've updated the English version from this:

These templates should be used as high-level checklists.

to this:

These templates should be used as high-level checklists to guide initial review structure.

Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

could you please update the translations @mpadge using either https://docs.ropensci.org/babeldown/reference/deepl_translate_clipboard.html or DeepL's web interface? Thank you!

@maelle
Copy link
Copy Markdown
Member

maelle commented Jun 1, 2026

Thanks a ton @fblpalmeira @beatrizmilz!

Co-authored-by: Beatriz Milz <42153618+beatrizmilz@users.noreply.github.com>
Comment thread softwarereview_reviewer.Rmd Outdated
Comment thread softwarereview_reviewer.pt.Rmd Outdated

Para revisar un paquete, empieza por copiar nuestra [plantilla de revisión](#reviewtemplate) y utilízala como lista de verificación general. Además de marcar los criterios mínimos, te pedimos que hagas comentarios generales sobre lo siguiente:
Para revisar un paquete, empieza por copiar nuestro [plantilla de revisión](#reviewtemplate) o la plantilla [plantilla de examen estadístico](https://stats-devguide.ropensci.org/pkgreview.html#pkgrev-template) para software estadístico.
Estas plantillas deben utilizarse como listas de comprobación de alto nivel.
Copy link
Copy Markdown
Member Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
Estas plantillas deben utilizarse como listas de comprobación de alto nivel.
Estas plantillas deben utilizarse como listas de comprobación de alto nivel para orientar la estructura de la revisión inicial.

@yabellini Can you please accept this suggestion if it looks okay to you? Thanks!

@maelle maelle requested a review from fblpalmeira June 1, 2026 09:15
Co-authored-by: mark padgham <mark.padgham@email.com>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants