[hist] Group member functions in documentation#21842

hahnjo wants to merge 3 commits intoroot-project:masterroot-project/root:masterfrom

hahnjo:hist-doxygen-groupshahnjo/root:hist-doxygen-groupsCopy head branch name to clipboard