chore(ci): Update rattler

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change	Pending
rattler	workspace.dependencies	minor	0.43 → 0.44	0.44.4
rattler_cache	workspace.dependencies	minor	0.8 → 0.9	0.9.2
rattler_conda_types	workspace.dependencies	minor	0.46 → 0.47	0.47.1
rattler_digest	workspace.dependencies	patch	1.3.0 → 1.3.1
rattler_index	workspace.dependencies	patch	0.30.1 → 0.30.3	0.30.4
rattler_lock	workspace.dependencies	minor	0.30 → 0.31	0.31.1
rattler_menuinst	workspace.dependencies	patch	0.2.62 → 0.2.65	0.2.66
rattler_networking	workspace.dependencies	minor	0.27 → 0.28	0.28.1
rattler_package_streaming	workspace.dependencies	patch	0.26.2 → 0.26.3	0.26.4
rattler_repodata_gateway	workspace.dependencies	patch	0.29.2 → 0.29.4	0.29.5
rattler_s3	workspace.dependencies	patch	0.2.2 → 0.2.3	0.2.4
rattler_shell	workspace.dependencies	patch	0.27.2 → 0.27.5	0.27.6
rattler_solve	workspace.dependencies	patch	7.1.1 → 7.1.2	7.1.3
rattler_upload	workspace.dependencies	patch	0.7.2 → 0.7.3	0.7.4

---

Release Notes

conda/rattler (rattler)

v0.44.3

Compare Source

Other

• updated the following local packages: rattler_cache, rattler_shell, rattler_menuinst

v0.44.2

Compare Source

Added

• (rattler-bin) Add inject-into-prefix and remove-from-prefix subcommands (#​2465)

v0.44.1

Compare Source

Other

• updated the following local packages: rattler_shell, rattler_menuinst

v0.44.0

Compare Source

Added

• add auth status command and update to keyring-core (#​2448)

Fixed

• make sdist PEP 625 conformant and trim test data (#​2470)

Other

• Merge commit from fork
• update some crates (sigstore, md5, sha2, ...) (#​2444)

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • "on tuesday"
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[renovate]

⚠️ Artifact update problem

Renovate failed to update an artifact related to this branch. You probably do not want to merge this PR as-is.

♻ Renovate will retry this branch, including artifacts, only when one of the following happens:

• any of the package files in this branch needs updating, or
• the branch becomes conflicted, or
• you click the rebase/retry checkbox if found above, or
• you rename this PR's title to start with "rebase!" to trigger it manually

The artifact failure details are included below:

File name: Cargo.lock

Command failed: cargo update --config net.git-fetch-with-cli=true --manifest-path Cargo.toml --package rattler_digest@1.3.0 --precise 1.3.1
    Updating git repository `https://github.com/prefix-dev/rattler-build`
From https://github.com/prefix-dev/rattler-build
 * [new ref]         59ae2f4cc1962fa2a3f1d5e5976b5da78e9d0085 -> refs/commit/59ae2f4cc1962fa2a3f1d5e5976b5da78e9d0085
    Updating git submodule `https://github.com/prefix-dev/patch-apply-test-data.git`
From https://github.com/prefix-dev/patch-apply-test-data
 * [new ref]         1725c648615e4c4fed6fd113715f7bf326abf5d0 -> refs/commit/1725c648615e4c4fed6fd113715f7bf326abf5d0
    Updating git repository `https://github.com/astral-sh/pubgrub`
From https://github.com/astral-sh/pubgrub
 * [new ref]         d8efd77673c9a90792da9da31b6c0da7ea8a324b -> refs/commit/d8efd77673c9a90792da9da31b6c0da7ea8a324b
    Updating crates.io index
    Updating git repository `https://github.com/astral-sh/uv`
From https://github.com/astral-sh/uv
 * [new ref]             3cffe97c2e48c9e49422c738da3af95919dd0bf5 -> refs/commit/3cffe97c2e48c9e49422c738da3af95919dd0bf5
error: failed to select a version for the requirement `rattler_digest = "=1.3.0"`
candidate versions found which didn't match: 1.3.1
location searched: crates.io index
required by package `rattler_conda_types v0.46.4`
    ... which satisfies dependency `rattler_conda_types = "=0.46.4"` of package `rattler_config v0.4.1`
    ... which satisfies dependency `rattler_config = "^0.4.1"` of package `rattler_build_core v0.2.6 (https://github.com/prefix-dev/rattler-build?branch=main#59ae2f4c)`
    ... which satisfies dependency `rattler_build_core = "^0.2.4"` (locked to 0.2.6) of package `pixi-build-cmake v0.3.14 (/tmp/renovate/repos/github/prefix-dev/pixi/crates/pixi_build_cmake)`