use .flatten instead of .map_err(...)?#22697

tdyas merged 1 commit intomainpantsbuild/pants:mainfrom

fix_spawn_blockingpantsbuild/pants:fix_spawn_blockingCopy head branch name to clipboard