docs(claude): refresh .claude/ rules and add testing guide - #385

docs(claude): refresh .claude/ rules and add testing guide#385

MatiasOS merged 2 commits into

openscan-explorer:devopenscan-explorer/explorer:devfrom

MatiasOS:chore/update-claude-filesMatiasOS/openscan:chore/update-claude-filesCopy head branch name to clipboard