docs: clarify directory navigation metadata nesting#3768

Mat4m0 wants to merge 1 commit intonuxt:mainnuxt/content:mainfrom

Mat4m0:codex/docs-navigation-metadataMat4m0/content:codex/docs-navigation-metadataCopy head branch name to clipboard