feat(dashboard): rename Dev override to Local tunnel connection

[scopsy]

What changed

In the agent overview panel's sidebar widget:

• Renamed the Dev override toggle label to Local tunnel connection and added a help-tooltip indicator next to it explaining that when enabled the agent forwards traffic to the user's local tunnel URL instead of the deployed agent endpoint.
• Replaced the DEV badge with LOCAL in both the agent details header and the sidebar widget's Bridge URL row.

Why

The previous Dev override label/badge did not convey what the toggle actually does. The new copy matches the real behavior (local tunneling) and the tooltip clarifies the use case.

Files touched

• apps/dashboard/src/components/agents/agent-sidebar-widget.tsx
• apps/dashboard/src/components/agents/agent-details-header.tsx

  

What changed

The PR renamed the agent override toggle from "Dev override" to "Local tunnel connection" and added a help tooltip explaining that when enabled, the agent forwards traffic to the user's local tunnel URL. The "DEV" badge was replaced with "LOCAL" across the agent details header and sidebar widget to better reflect the feature's actual behavior.

Affected areas

dashboard: Updated agent override controls in the agent details header and sidebar widget, including a renamed toggle label with explanatory tooltip and revised badge semantics from "DEV" to "LOCAL" for local tunnel connections.

Testing

No tests were added. This is a labeling and UX enhancement that should be verified manually through the dashboard UI to confirm the tooltip displays correctly and the badge renders in the appropriate locations.

[netlify]

✅ Deploy preview added

Name	Link
🔨 Latest commit	b81c748
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/dashboard-v2-novu-staging/deploys/69e1f9aacd19ee00092bef40
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-10772.dashboard-v2.novu-staging.co
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[coderabbitai]

Caution

Review failed

The pull request is closed.

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 8be8a8c4-b869-476a-9357-b1bfcdfc65fd

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 029e328 and b81c748.

📒 Files selected for processing (2)

• apps/dashboard/src/components/agents/agent-details-header.tsx
• apps/dashboard/src/components/agents/agent-sidebar-widget.tsx

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

UI updates to agent-related components, changing bridge status badge text from "DEV" to "LOCAL" and refactoring the sidebar widget's label rendering to support flexible content with tooltip indicators.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
Agent UI Badge and Label Updates apps/dashboard/src/components/agents/agent-details-header.tsx, apps/dashboard/src/components/agents/agent-sidebar-widget.tsx	Changed agent bridge badge text from "DEV" to "LOCAL". Updated SidebarRow to accept React.ReactNode labels with flex spacing. Replaced "Dev override" row with "Local tunnel connection" label including a help tooltip, while maintaining existing switch binding to agent.devBridgeActive.

Estimated code review effort

🎯 2 (Simple) | ⏱️ ~15 minutes

Possibly related PRs

• style(dashboard): quick start flow on agents  #10752: Updates agent bridge UI semantics and badge behavior tied to devBridgeActive and devBridgeUrl properties.

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[github-actions]

Hey there and thank you for opening this pull request! 👋

We require pull request titles to follow specific formatting rules and it looks like your proposed title needs to be adjusted.

Your PR title is: feat(dashboard): rename Dev override to Local tunnel connection

Requirements:

1. Follow the Conventional Commits specification
2. As a team member, include Linear ticket ID at the end: fixes TICKET-ID or include it in your branch name

Expected format: feat(scope): Add fancy new feature fixes NOV-123

Details:

PR title must end with 'fixes TICKET-ID' (e.g., 'fixes NOV-123') or include ticket ID in branch name