feat(UI): Updated settings dialog UI#10031

Rello wants to merge 9 commits into

masternextcloud/desktop:masterfrom

feature/SettingsUInextcloud/desktop:feature/SettingsUICopy head branch name to clipboard