Fix use of TOOLS_TESTING_MONGOD with development server builds#772

FGasper wants to merge 2 commits into

mongodb:mastermongodb/mongo-tools:masterfrom

FGasper:felipe_fix_uri_string_in_testFGasper/mongo-tools:felipe_fix_uri_string_in_testCopy head branch name to clipboard