Add CI badge and update stale README content

[mojoro]

Summary

• Added GitHub Actions CI badge at the top of the README
• Updated tech stack table with testing, CI/CD, state management, and all 6 scraper sources
• Fixed AI model names to match current models.ts (qwen for tailoring, haiku for scoring/extraction, gemini for triage)
• Updated project structure to reflect current codebase (settings, onboarding, webhooks, tests directory, CI workflow)
• Fixed environment variables (removed stale DIRECT_URL and APIFY_API_TOKEN, added USAJobs/Adzuna vars)
• Added dedicated CI/CD section describing the full pipeline
• Updated roadmap — marked completed items, removed stale ones
• Removed empty screenshots placeholder section

Test plan

• Verify CI badge renders correctly on GitHub
• Confirm all listed file paths and component names match the actual codebase

🤖 Generated with Claude Code

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
shortlist	Ready	Preview, Comment	Apr 9, 2026 10:35pm