[WIP] Add instructions for testing multi diff viewer in vscode#309443

Copilot wants to merge 1 commit intomainmicrosoft/vscode:mainfrom

copilot/test-multi-diff-viewermicrosoft/vscode:copilot/test-multi-diff-viewerCopy head branch name to clipboard