docs: clarify local Playwright CLI installation

[oikosohn]

Summary

• Add an explicit local installation command for @playwright/cli.
• The documentation currently mentions installing @playwright/cli as a local dependency and using npx, but the example only shows npx playwright-cli --help.
• This makes the local installation flow clearer for users who may not be familiar with npm’s global and local installation patterns.