guest: use OCIBundlePath as sandbox root source of truth#2653

shreyanshjain7174 merged 1 commit intomicrosoft:mainmicrosoft/hcsshim:mainfrom

shreyanshjain7174:sandbox-path-refactorshreyanshjain7174/hcsshim:sandbox-path-refactorCopy head branch name to clipboard