Add helpers for authenticated media, and associated documentation#4185

turt2live merged 3 commits intodevelopmatrix-org/matrix-js-sdk:developfrom

travis/msc3916-helpersmatrix-org/matrix-js-sdk:travis/msc3916-helpersCopy head branch name to clipboard