[NFC][HLSL][DX] Update invalid environment tests#81052

llvm-beanz wants to merge 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

llvm-beanz:cbieneman/invalid-envllvm-beanz/llvm-project:cbieneman/invalid-envCopy head branch name to clipboard