docs(FR-2571): add Allowed Client IPs field to My Account dialog documentation

packages/backend.ai-webui-docs/SCREENSHOT-GUIDELINES.md

@@ -51,10 +51,12 @@ Standards for capturing, naming, and maintaining screenshots in the Backend.AI W
 - Avoid showing personal information, real email addresses, or API keys
 - Clear the browser address bar of internal/development URLs if visible
 - Use light theme as the default (unless documenting dark mode features)
+- **Always capture in English** regardless of which language directory the screenshot will be saved to. Switch the UI language to English before capturing, then copy the same screenshot to all language directories (`en/`, `ko/`, `ja/`, `th/`)
 
 ### Focused Cropping
 
 - **Prefer element-level screenshots over full-page captures** when documenting a specific feature or interaction
+- **For modals and dialogs: capture only the modal element itself**, not the full page. Use the modal's DOM element as the screenshot target (e.g., `.ant-modal-wrap .ant-modal`, `[role="dialog"]`)
 - Use `ref` parameter in `browser_take_screenshot` to capture only the relevant element (e.g., a modal, a toolbar section, a specific panel)
 - Full-page captures are appropriate for page overview screenshots, but for feature-specific documentation, crop to the relevant area so users can clearly identify what is being described
 - Include just enough surrounding context for users to orient themselves

packages/backend.ai-webui-docs/src/en/header/header.md

@@ -103,25 +103,35 @@ Below the user information, the following action items are available.
 
 ### My Account
 
-If you click `My Account`, the following dialog appears.
+If you click `My Account`, the My Account Information dialog appears.
 
 ![](../images/my_account_information.png)
 
-Each item has the following meaning. Enter the desired value and click the `Update` button to update the user
-information.
+Each item has the following meaning. Enter the desired value and click the
+`Update` button to update your information.
 
 - **Full Name**: User's name (up to 64 characters).
-- **Original password**: Original password. Click the right view button to see the
-  input contents.
+- **Original password**: Your current password. This field is shown only when
+  the server does not support the V2 user update API, and you must enter it
+  when setting a new password on such servers.
 - **New password**: New password (8 characters or more containing at least 1
-  alphabet, number, and symbol). Click the right view button to see the input
-  contents.
+  alphabet, number, and symbol). Click the eye icon to reveal the input.
 - **New password (again)**: Re-enter the new password for confirmation.
-- **2FA Enabled**: 2FA activation. The user needs to enter the OTP code when logging in if it is checked.
+- **Allowed client IPs**: Restrict login access to specific IP addresses or CIDR
+  ranges. Enter one or more IP addresses or CIDR notations (e.g.,
+  `10.20.30.40`, `10.20.30.0/24`). Below the field, your current client IP
+  address is displayed with a copy button for convenience. If the configured
+  list does not include your current IP, a warning is shown.
+- **2FA Enabled**: Enable or disable two-factor authentication. When enabled,
+  you must enter an OTP code at login.
 
+:::note
+The **Allowed client IPs** field is available when the server supports the V2
+user update API.
+:::
 
 :::note
-Depending on the plugin settings, the `2FA Enabled` column might be invisible.
+Depending on the plugin settings, the `2FA Enabled` field might not be visible.
 In that case, please contact the administrator of your system.
 :::
 

packages/backend.ai-webui-docs/src/en/model_serving/model_serving.md

@@ -790,8 +790,6 @@ Click the `Create Model Card` button to open the creation modal. Fill in the fol
 - **VFolder** (required): The storage folder containing the model files.
 - **Access Level**: Set to `Internal` (visible within the domain) or `Public` (visible to all).
 
-![](../images/admin_model_card_modal.png)
-
 #### Editing a Model Card
 
 Click the edit icon in the **Controls** column to modify an existing model card. The edit modal opens with previously entered fields already filled in.

packages/backend.ai-webui-docs/src/ja/header/header.md

@@ -84,21 +84,35 @@
 
 ### ユーザー情報の変更
 
-`ユーザー情報の変更`をクリックすると、次のダイアログが表示されます。
+`ユーザー情報の変更`をクリックすると、ユーザー情報の変更ダイアログが表示されます。
 
 ![](../images/my_account_information.png)
 
-各項目には以下の意味があります。希望する値を入力し、更新ボタンをクリックしてユーザー情報を更新します。
+各項目には以下の意味があります。希望する値を入力し、更新ボタンをクリックして
+ユーザー情報を更新します。
 
 - **フルネーム**: ユーザーの名前（最大64文字）。
-- **現在のパスワード**: 現在のパスワード。右側の表示ボタンをクリックすると入力内容を確認できます。
-- **新しいパスワード**: 新しいパスワード（英字、数字、記号をそれぞれ1つ以上含む8文字以上）。右側の表示ボタンをクリックすると入力内容を確認できます。
-- **新しいパスワードを再入力）**: 確認のため新しいパスワードを再入力します。
-- **2FA有効**: 二要素認証(2FA)の有効化。チェックされている場合、ユーザーはログイン時にOTPコードを入力する必要があります。
+- **元のパスワード**: 現在のパスワードです。このフィールドはサーバーがV2ユーザー
+  更新APIをサポートしない場合にのみ表示され、そのようなサーバーで新しいパスワードを
+  設定する際に入力が必要です。
+- **新しいパスワード**: 新しいパスワード（英字、数字、記号をそれぞれ1つ以上含む
+  8文字以上）。目のアイコンをクリックすると入力内容を確認できます。
+- **新しいパスワードを再入力）**: 確認のため、新しいパスワードを再度入力します。
+- **許可されたクライアントIP**: 特定のIPアドレスまたはCIDR範囲でログインアクセスを
+  制限します。1つ以上のIPアドレスまたはCIDR表記（例：`10.20.30.40`、
+  `10.20.30.0/24`）を入力できます。フィールドの下には、現在のクライアントIP
+  アドレスがコピーボタンとともに表示されます。設定されたリストに現在のIPが
+  含まれていない場合、警告が表示されます。
+- **二要素認証の使用**: 二要素認証（2FA）を有効または無効にします。有効にすると、
+  ログイン時にOTPコードの入力が必要になります。
 
+:::note
+**許可されたクライアントIP**フィールドは、サーバーがV2ユーザー更新APIをサポート
+している場合に利用できます。
+:::
 
 :::note
-プラグインの設定によっては、`2FA Enabled`項目が表示されない場合があります。
+プラグインの設定によっては、`二要素認証の使用`項目が表示されない場合があります。
 その場合は、システム管理者に連絡してください。
 :::
 

packages/backend.ai-webui-docs/src/ja/model_serving/model_serving.md

@@ -750,8 +750,6 @@ API接続に問題が発生した場合、Chatページにモデル設定を手
 - **VFolder**（必須）: モデルファイルを含むストレージフォルダーです。
 - **Access Level**: `Internal`（ドメイン内で表示）または`Public`（すべてのユーザーに表示）に設定します。
 
-![](../images/admin_model_card_modal.png)
-
 #### モデルカードの編集
 
 **Controls**列の編集アイコンをクリックして、既存のモデルカードを変更します。以前に入力したフィールドが入力された状態で編集モーダルが開きます。

packages/backend.ai-webui-docs/src/ko/header/header.md

@@ -83,21 +83,34 @@
 
 ### 사용자 정보 변경
 
-`사용자 정보 변경`을 클릭하면, 다음과 같은 다이얼로그가 나타납니다.
+`사용자 정보 변경`을 클릭하면, 사용자 정보 변경 다이얼로그가 나타납니다.
 
 ![](../images/my_account_information.png)
 
-각 항목은 다음과 같은 의미를 가집니다. 원하는 값을 입력하고 업데이트 버튼을 클릭하면 사용자 정보가 변경됩니다.
+각 항목은 다음과 같은 의미를 가집니다. 원하는 값을 입력하고 업데이트 버튼을 클릭하면
+사용자 정보가 변경됩니다.
 
 - **사용자 이름**: 사용자의 이름 (최대 64자).
-- **기존 비밀번호**: 원래 비밀번호. 우측 보기 버튼을 클릭하면 입력 내용을 볼 수 있습니다.
+- **기존 비밀번호**: 현재 비밀번호입니다. 이 필드는 서버가 V2 사용자 업데이트 API를
+  지원하지 않는 경우에만 표시되며, 해당 서버에서 새 비밀번호를 설정할 때 반드시
+  입력해야 합니다.
 - **새 비밀번호**: 새로운 비밀번호 (영문자, 숫자, 기호가 1개 이상 포함된 8글자 이상).
+  눈 아이콘을 클릭하면 입력 내용을 확인할 수 있습니다.
 - **새 비밀번호 (재입력)**: 확인을 위해 새 비밀번호를 다시 입력합니다.
-- **이중 인증 사용**: 이중 인증(2FA) 사용 여부. 이중 인증이 활성화되어 있으면 로그인 시 OTP 코드를 반드시 입력해야 합니다.
+- **허용된 클라이언트 IP**: 특정 IP 주소 또는 CIDR 범위로 로그인 접근을 제한합니다.
+  하나 이상의 IP 주소 또는 CIDR 표기법(예: `10.20.30.40`, `10.20.30.0/24`)을
+  입력할 수 있습니다. 필드 아래에는 현재 접속 IP 주소가 복사 버튼과 함께
+  표시됩니다. 설정된 목록에 현재 IP가 포함되어 있지 않으면 경고가 표시됩니다.
+- **이중 인증 사용**: 이중 인증(2FA)을 활성화하거나 비활성화합니다. 활성화된 경우
+  로그인 시 OTP 코드를 입력해야 합니다.
 
+:::note
+**허용된 클라이언트 IP** 필드는 서버가 V2 사용자 업데이트 API를 지원하는 경우에
+사용할 수 있습니다.
+:::
 
 :::note
-플러그인 설정에 따라 `2FA Enabled` 항목이 표시되지 않을 수 있습니다.
+플러그인 설정에 따라 `이중 인증 사용` 항목이 표시되지 않을 수 있습니다.
 이 경우 시스템 관리자에게 문의하시기 바랍니다.
 :::
 

packages/backend.ai-webui-docs/src/ko/model_serving/model_serving.md

@@ -767,8 +767,6 @@ API 연결에 문제가 발생하면, Chat 페이지에 모델 설정을 수동
 - **VFolder** (필수): 모델 파일이 포함된 스토리지 폴더입니다.
 - **Access Level**: `Internal`(도메인 내에서 표시) 또는 `Public`(모두에게 표시)으로 설정합니다.
 
-![](../images/admin_model_card_modal.png)
-
 #### 모델 카드 수정
 
 **Controls** 열의 편집 아이콘을 클릭하여 기존 모델 카드를 수정합니다. 이전에 입력한 필드가 채워진 상태로 편집 모달이 열립니다.

packages/backend.ai-webui-docs/src/th/header/header.md

@@ -84,21 +84,34 @@
 
 ### บัญชีของฉัน
 
-หากคุณคลิก `บัญชีของฉัน` กล่องโต้ตอบต่อไปนี้จะปรากฏขึ้น
+หากคุณคลิก `บัญชีของฉัน` กล่องโต้ตอบข้อมูลบัญชีของฉันจะปรากฏขึ้น
 
 ![](../images/my_account_information.png)
 
-แต่ละรายการมีความหมายดังต่อไปนี้ ป้อนค่าที่ต้องการและคลิกปุ่ม `อัปเดต` เพื่ออัปเดตข้อมูลผู้ใช้
+แต่ละรายการมีความหมายดังต่อไปนี้ ป้อนค่าที่ต้องการและคลิกปุ่ม `อัปเดต`
+เพื่ออัปเดตข้อมูลผู้ใช้
 
 - **ชื่อเต็ม**: ชื่อผู้ใช้ (สูงสุด 64 ตัวอักษร)
-- **รหัสผ่านเดิม**: รหัสผ่านเดิม คลิกปุ่มดูทางด้านขวาเพื่อดูเนื้อหาที่ป้อน
-- **รหัสผ่านใหม่**: รหัสผ่านใหม่ (8 ตัวอักษรขึ้นไปที่มีตัวอักษร ตัวเลข และสัญลักษณ์อย่างน้อย 1 ตัว) คลิกปุ่มดูทางด้านขวาเพื่อดูเนื้อหาที่ป้อน
+- **รหัสผ่านเดิม**: รหัสผ่านปัจจุบันของคุณ ฟิลด์นี้จะแสดงเฉพาะเมื่อเซิร์ฟเวอร์ไม่รองรับ
+  V2 API สำหรับอัปเดตข้อมูลผู้ใช้ และคุณต้องป้อนรหัสผ่านนี้เมื่อตั้งรหัสผ่านใหม่
+  บนเซิร์ฟเวอร์ดังกล่าว
+- **รหัสผ่านใหม่**: รหัสผ่านใหม่ (8 ตัวอักษรขึ้นไปที่มีตัวอักษร ตัวเลข
+  และสัญลักษณ์อย่างน้อย 1 ตัว) คลิกไอคอนรูปตาเพื่อแสดงเนื้อหาที่ป้อน
 - **รหัสผ่านใหม่ (อีกครั้ง)**: ป้อนรหัสผ่านใหม่อีกครั้งเพื่อยืนยัน
-- **เปิดใช้งาน 2FA**: การเปิดใช้งาน 2FA ผู้ใช้จำเป็นต้องป้อนรหัส OTP เมื่อเข้าสู่ระบบหากเปิดใช้งาน
+- **IP ไคลเอนต์ที่อนุญาต**: จำกัดการเข้าถึงการเข้าสู่ระบบเฉพาะที่อยู่ IP
+  หรือช่วง CIDR ที่กำหนด ป้อนที่อยู่ IP หรือสัญกรณ์ CIDR หนึ่งรายการขึ้นไป
+  (เช่น `10.20.30.40`, `10.20.30.0/24`) ด้านล่างฟิลด์จะแสดง IP ไคลเอนต์
+  ปัจจุบันของคุณพร้อมปุ่มคัดลอกเพื่อความสะดวก หากรายการที่กำหนดไม่รวม IP
+  ปัจจุบันของคุณ จะแสดงคำเตือน
+- **เปิดใช้งาน 2FA แล้ว**: เปิดหรือปิดใช้งานการยืนยันตัวตนสองขั้นตอน
+  เมื่อเปิดใช้งาน คุณต้องป้อนรหัส OTP เมื่อเข้าสู่ระบบ
 
+:::note
+ฟิลด์ **IP ไคลเอนต์ที่อนุญาต** จะใช้ได้เมื่อเซิร์ฟเวอร์สนับสนุน V2 API สำหรับอัปเดตข้อมูลผู้ใช้
+:::
 
 :::note
-ขึ้นอยู่กับการตั้งค่าปลั๊กอิน คอลัมน์ `2FA Enabled` อาจไม่แสดง
+ขึ้นอยู่กับการตั้งค่าปลั๊กอิน ฟิลด์ `เปิดใช้งาน 2FA แล้ว` อาจไม่แสดง
 ในกรณีนี้โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ
 :::
 

packages/backend.ai-webui-docs/src/th/model_serving/model_serving.md

@@ -749,8 +749,6 @@ endpoint ได้ หากบริการถูกสร้างในเ
 - **VFolder** (จำเป็น): โฟลเดอร์จัดเก็บที่มีไฟล์โมเดล
 - **Access Level**: ตั้งเป็น `Internal` (มองเห็นได้ภายในโดเมน) หรือ `Public` (มองเห็นได้สำหรับทุกคน)
 
-![](../images/admin_model_card_modal.png)
-
 #### การแก้ไขการ์ดโมเดล
 
 คลิกไอคอนแก้ไขในคอลัมน์ **Controls** เพื่อแก้ไขการ์ดโมเดลที่มีอยู่ โมดอลแก้ไขจะเปิดขึ้นพร้อมฟิลด์ที่ป้อนไว้ก่อนหน้านี้