lablup · graphite-app · Apr 23, 2026 · Apr 23, 2026
diff --git a/react/src/components/MyKeypairManagementModal.tsx b/react/src/components/MyKeypairManagementModal.tsx
@@ -110,7 +110,7 @@ const MyKeypairManagementModal: React.FC<MyKeypairManagementModalProps> = ({
 
   const { t } = useTranslation();
   const { token } = theme.useToken();
-  const { message } = App.useApp();
+  const { message, modal } = App.useApp();
   const { logger } = useBAILogger();
   const { getErrorMessage } = useErrorMessageResolver();
 
@@ -277,8 +277,18 @@ const MyKeypairManagementModal: React.FC<MyKeypairManagementModalProps> = ({
     switchMainKey({
       variables: { input: { accessKey } },
       onCompleted: () => {
-        updateFetchKey();
-        message.success(t('credential.MainKeyChanged'));
+        modal.info({
+          title: t('credential.ReLoginRequired'),
+          content: t('credential.MainKeyChangedNeedRelogin'),
+          okText: t('button.Confirm'),
+          centered: true,
+          closable: false,
+          maskClosable: false,
+          keyboard: false,
+          onOk: () => {
+            document.dispatchEvent(new CustomEvent('backend-ai-logout'));
+          },
+        });
       },
       onError: (error) => {
         logger.error(error);

diff --git a/resources/i18n/de.json b/resources/i18n/de.json
@@ -391,6 +391,7 @@
     "MainAccessKey": "Hauptzugangsschlüssel",
     "MainKeyCannotDeactivate": "Der Hauptzugangsschlüssel kann nicht deaktiviert werden. Wechseln Sie zuerst zu einem anderen Schlüssel.",
     "MainKeyChanged": "Hauptzugangsschlüssel wurde geändert.",
+    "MainKeyChangedNeedRelogin": "Der Hauptzugangsschlüssel wurde erfolgreich geändert. Bitte melden Sie sich mit dem neuen Schlüssel erneut an.",
     "Max#": "max. Anzahl Ordner folder",
     "ModifiedAt": "Geändert am",
     "ModifyKeypairResourcePolicy": "Schlüsselpaar-Ressourcenrichtlinie ändern",
@@ -416,6 +417,7 @@
     "RateLimitFor15min": "Ratenbegrenzung (für 15 Min.)",
     "RateLimitInputRequired": "Eingabe erforderlich.",
     "RateLimitValidation": "Die Ratengrenze sollte größer als null und unter 50000 sein.",
+    "ReLoginRequired": "Erneutes Anmelden erforderlich",
     "ReqPer15Min": "Erforderlich pro 15 Min",
     "ResourcePolicies": "Ressourcenrichtlinien",
     "ResourcePolicy": "Ressourcenrichtlinie",

diff --git a/resources/i18n/el.json b/resources/i18n/el.json
@@ -391,6 +391,7 @@
     "MainAccessKey": "Κύριο κλειδί πρόσβασης",
     "MainKeyCannotDeactivate": "Δεν είναι δυνατή η απενεργοποίηση του κύριου κλειδιού πρόσβασης. Μεταβείτε πρώτα σε άλλο κλειδί.",
     "MainKeyChanged": "Το κύριο κλειδί πρόσβασης άλλαξε.",
+    "MainKeyChangedNeedRelogin": "Το κύριο κλειδί πρόσβασης άλλαξε με επιτυχία. Παρακαλώ συνδεθείτε ξανά με το νέο κλειδί.",
     "Max#": "Μέγιστη. # φακέλων",
     "ModifiedAt": "Τροποποιήθηκε στις",
     "ModifyKeypairResourcePolicy": "Τροποποίηση πολιτικής πόρων πληκτρολογίου",
@@ -416,6 +417,7 @@
     "RateLimitFor15min": "Όριο τιμής (για 15 λεπτά)",
     "RateLimitInputRequired": "Απαιτείται είσοδος.",
     "RateLimitValidation": "Το όριο τιμής πρέπει να είναι μεγαλύτερο από το μηδέν και κάτω από 50000.",
+    "ReLoginRequired": "Απαιτείται επανασύνδεση",
     "ReqPer15Min": "Απαίτηση ανά 15 λεπτά",
     "ResourcePolicies": "Πολιτικές πόρων",
     "ResourcePolicy": "Πολιτική πόρων",

diff --git a/resources/i18n/en.json b/resources/i18n/en.json
@@ -391,6 +391,7 @@
     "MainAccessKey": "Main Access Key",
     "MainKeyCannotDeactivate": "Cannot deactivate the main access key. Switch to another key first.",
     "MainKeyChanged": "Main access key changed.",
+    "MainKeyChangedNeedRelogin": "The main access key has been changed successfully. Please log in again with the new key.",
     "Max#": "Max. # of folders",
     "ModifiedAt": "Modified At",
     "ModifyKeypairResourcePolicy": "Modify keypair resource policy",
@@ -416,6 +417,7 @@
     "RateLimitFor15min": "Rate Limit (for 15 min.)",
     "RateLimitInputRequired": "Input required.",
     "RateLimitValidation": "Rate Limit should be greater than zero and below 50000.",
+    "ReLoginRequired": "Re-login Required",
     "ReqPer15Min": "Req per 15 min",
     "ResourcePolicies": "Resource Policies",
     "ResourcePolicy": "Resource Policy",

diff --git a/resources/i18n/es.json b/resources/i18n/es.json
@@ -391,6 +391,7 @@
     "MainAccessKey": "Clave de acceso principal",
     "MainKeyCannotDeactivate": "No se puede desactivar la clave de acceso principal. Cambie primero a otra clave.",
     "MainKeyChanged": "La clave de acceso principal ha cambiado.",
+    "MainKeyChangedNeedRelogin": "La clave de acceso principal se ha cambiado correctamente. Por favor, inicie sesión de nuevo con la nueva clave.",
     "Max#": "Máx. # de carpetas",
     "ModifiedAt": "Modificado en",
     "ModifyKeypairResourcePolicy": "Modificar la política de recursos de pares de claves",
@@ -416,6 +417,7 @@
     "RateLimitFor15min": "Límite de velocidad (durante 15 min.)",
     "RateLimitInputRequired": "Entrada requerida.",
     "RateLimitValidation": "El límite de tarifa debe ser superior a cero e inferior a 50000.",
+    "ReLoginRequired": "Se requiere volver a iniciar sesión",
     "ReqPer15Min": "Requerido por 15 min",
     "ResourcePolicies": "Políticas de recursos",
     "ResourcePolicy": "Política de recursos",

diff --git a/resources/i18n/fi.json b/resources/i18n/fi.json
@@ -391,6 +391,7 @@
     "MainAccessKey": "Pääkäyttöavain",
     "MainKeyCannotDeactivate": "Pääkäyttöavainta ei voi poistaa käytöstä. Vaihda ensin toiseen avaimeen.",
     "MainKeyChanged": "Pääkäyttöavain on vaihdettu.",
+    "MainKeyChangedNeedRelogin": "Pääkäyttöavain on vaihdettu onnistuneesti. Kirjaudu uudelleen sisään uudella avaimella.",
     "Max#": "Max. # Kansioiden määrä",
     "ModifiedAt": "Muokattu",
     "ModifyKeypairResourcePolicy": "Muokkaa avainparin resurssikäytäntöä",
@@ -416,6 +417,7 @@
     "RateLimitFor15min": "Nopeusraja (15 min.)",
     "RateLimitInputRequired": "Tarvittava syöttö.",
     "RateLimitValidation": "Rate Limitin tulisi olla suurempi kuin nolla ja alle 50000.",
+    "ReLoginRequired": "Uudelleenkirjautuminen vaaditaan",
     "ReqPer15Min": "Req per 15 min",
     "ResourcePolicies": "Resurssipolitiikka",
     "ResourcePolicy": "Resurssipolitiikka",

diff --git a/resources/i18n/fr.json b/resources/i18n/fr.json
@@ -391,6 +391,7 @@
     "MainAccessKey": "Clé d'accès principale",
     "MainKeyCannotDeactivate": "Impossible de désactiver la clé d'accès principale. Basculez d'abord vers une autre clé.",
     "MainKeyChanged": "La clé d'accès principale a été modifiée.",
+    "MainKeyChangedNeedRelogin": "La clé d'accès principale a été modifiée avec succès. Veuillez vous reconnecter avec la nouvelle clé.",
     "Max#": "Max. # de dossiers",
     "ModifiedAt": "Modifié le",
     "ModifyKeypairResourcePolicy": "Modifier la stratégie de ressource de paire de clés",
@@ -416,6 +417,7 @@
     "RateLimitFor15min": "Limite de débit (pendant 15 min.)",
     "RateLimitInputRequired": "Entrée requise.",
     "RateLimitValidation": "La limite de débit doit être supérieure à zéro et inférieure à 50 000.",
+    "ReLoginRequired": "Reconnexion requise",
     "ReqPer15Min": "Demande par 15 min",
     "ResourcePolicies": "Politiques de ressources",
     "ResourcePolicy": "Politique de ressources",

diff --git a/resources/i18n/id.json b/resources/i18n/id.json
@@ -391,6 +391,7 @@
     "MainAccessKey": "Kunci Akses Utama",
     "MainKeyCannotDeactivate": "Tidak dapat menonaktifkan kunci akses utama. Beralih ke kunci lain terlebih dahulu.",
     "MainKeyChanged": "Kunci akses utama telah diubah.",
+    "MainKeyChangedNeedRelogin": "Kunci akses utama telah berhasil diubah. Silakan masuk kembali dengan kunci baru.",
     "Max#": "Maks. # dari folder",
     "ModifiedAt": "Dimodifikasi Pada",
     "ModifyKeypairResourcePolicy": "Ubah kebijakan sumber daya pasangan kunci",
@@ -416,6 +417,7 @@
     "RateLimitFor15min": "Batas Tarif (selama 15 menit)",
     "RateLimitInputRequired": "Masukan yang diperlukan.",
     "RateLimitValidation": "Batas Tarif harus lebih besar dari nol dan di bawah 50000.",
+    "ReLoginRequired": "Perlu Masuk Kembali",
     "ReqPer15Min": "Persyaratan per 15 menit",
     "ResourcePolicies": "Kebijakan Sumber Daya",
     "ResourcePolicy": "Kebijakan Sumber Daya",

diff --git a/resources/i18n/it.json b/resources/i18n/it.json
@@ -391,6 +391,7 @@
     "MainAccessKey": "Chiave di accesso principale",
     "MainKeyCannotDeactivate": "Impossibile disattivare la chiave di accesso principale. Prima passa a un'altra chiave.",
     "MainKeyChanged": "La chiave di accesso principale è stata modificata.",
+    "MainKeyChangedNeedRelogin": "La chiave di accesso principale è stata modificata correttamente. Effettua nuovamente l'accesso con la nuova chiave.",
     "Max#": "massimo # di cartelle",
     "ModifiedAt": "Modificato il",
     "ModifyKeypairResourcePolicy": "Modifica la politica delle risorse della coppia di chiavi",
@@ -416,6 +417,7 @@
     "RateLimitFor15min": "Limite di frequenza (per 15 min.)",
     "RateLimitInputRequired": "Ingresso richiesto.",
     "RateLimitValidation": "Il limite di velocità deve essere maggiore di zero e inferiore a 50000.",
+    "ReLoginRequired": "Nuovo accesso richiesto",
     "ReqPer15Min": "Richiesto ogni 15 min",
     "ResourcePolicies": "Politiche delle risorse",
     "ResourcePolicy": "Politica delle risorse",

diff --git a/resources/i18n/ja.json b/resources/i18n/ja.json
@@ -391,6 +391,7 @@
     "MainAccessKey": "メインアクセスキー",
     "MainKeyCannotDeactivate": "メインアクセスキーは非アクティブ化できません。別のキーに切り替えてから行ってください。",
     "MainKeyChanged": "メインアクセスキーが変更されました。",
+    "MainKeyChangedNeedRelogin": "メインアクセスキーが正常に変更されました。新しいキーで再度ログインしてください。",
     "Max#": "最大フォルダの数",
     "ModifiedAt": "変更日時",
     "ModifyKeypairResourcePolicy": "キーペアリソースポリシーを変更する",
@@ -416,6 +417,7 @@
     "RateLimitFor15min": "レート制限（15分間）",
     "RateLimitInputRequired": "Rate Limit値を入力してください。",
     "RateLimitValidation": "レート制限はゼロより大きく、50000未満である必要があります。",
+    "ReLoginRequired": "再ログインが必要です",
     "ReqPer15Min": "15分あたりの要求",
     "ResourcePolicies": "リソースポリシー",
     "ResourcePolicy": "リソースポリシー",

diff --git a/resources/i18n/ko.json b/resources/i18n/ko.json
@@ -391,6 +391,7 @@
     "MainAccessKey": "기본 액세스 키",
     "MainKeyCannotDeactivate": "기본 액세스 키는 비활성화할 수 없습니다. 다른 키로 먼저 전환해 주세요.",
     "MainKeyChanged": "기본 액세스 키가 변경되었습니다.",
+    "MainKeyChangedNeedRelogin": "기본 액세스 키가 변경되었습니다. 새 키로 다시 로그인해 주세요.",
     "Max#": "최대 폴더 개수",
     "ModifiedAt": "수정일",
     "ModifyKeypairResourcePolicy": "키페어 자원 정책 수정",
@@ -416,6 +417,7 @@
     "RateLimitFor15min": "15분 동안의 최대 요청수",
     "RateLimitInputRequired": "Rate Limit 값을 입력해 주세요.",
     "RateLimitValidation": "최대 요청수 값은 0보다 크고 50000 이하여야 합니다.",
+    "ReLoginRequired": "재로그인 필요",
     "ReqPer15Min": "15분당 요청 수",
     "ResourcePolicies": "자원 정책",
     "ResourcePolicy": "자원 정책",

diff --git a/resources/i18n/mn.json b/resources/i18n/mn.json
@@ -391,6 +391,7 @@
     "MainAccessKey": "Үндсэн хандалтын түлхүүр",
     "MainKeyCannotDeactivate": "Үндсэн хандалтын түлхүүрийг идэвхгүй болгох боломжгүй. Эхлээд өөр түлхүүр рүү шилжнэ үү.",
     "MainKeyChanged": "Үндсэн хандалтын түлхүүр өөрчлөгдлөө.",
+    "MainKeyChangedNeedRelogin": "Үндсэн хандалтын түлхүүр амжилттай өөрчлөгдлөө. Шинэ түлхүүрээр дахин нэвтэрнэ үү.",
     "Max#": "Макс фолдерын тоо",
     "ModifiedAt": "Өөрчлөгдсөн огноо",
     "ModifyKeypairResourcePolicy": "Түлхүүр хосын нөөцийн бодлогыг өөрчлөх",
@@ -416,6 +417,7 @@
     "RateLimitFor15min": "Үнийн хязгаар (15 минутын турш)",
     "RateLimitInputRequired": "Оруулга шаардлагатай.",
     "RateLimitValidation": "Үнийн хязгаар нь тэгээс их ба 50000-аас бага байх ёстой.",
+    "ReLoginRequired": "Дахин нэвтрэх шаардлагатай",
     "ReqPer15Min": "15 минут тутамд хэрэгцээ",
     "ResourcePolicies": "Нөөцийн бодлого",
     "ResourcePolicy": "Нөөцийн бодлого",

diff --git a/resources/i18n/ms.json b/resources/i18n/ms.json
@@ -391,6 +391,7 @@
     "MainAccessKey": "Kunci Akses Utama",
     "MainKeyCannotDeactivate": "Tidak dapat menyahaktifkan kunci akses utama. Tukar kepada kunci lain dahulu.",
     "MainKeyChanged": "Kunci akses utama telah ditukar.",
+    "MainKeyChangedNeedRelogin": "Kunci akses utama telah berjaya ditukar. Sila log masuk semula dengan kunci baharu.",
     "Max#": "Maks. # folder",
     "ModifiedAt": "Diubah Pada",
     "ModifyKeypairResourcePolicy": "Ubah dasar sumber pad kekunci",
@@ -416,6 +417,7 @@
     "RateLimitFor15min": "Had Kadar (selama 15 min.)",
     "RateLimitInputRequired": "Input diperlukan.",
     "RateLimitValidation": "Had Kadar hendaklah lebih besar daripada sifar dan di bawah 50000",
+    "ReLoginRequired": "Log Masuk Semula Diperlukan",
     "ReqPer15Min": "Req setiap 15 min",
     "ResourcePolicies": "Dasar Sumber",
     "ResourcePolicy": "Dasar Sumber",

diff --git a/resources/i18n/pl.json b/resources/i18n/pl.json
@@ -391,6 +391,7 @@
     "MainAccessKey": "Główny klucz dostępu",
     "MainKeyCannotDeactivate": "Nie można dezaktywować głównego klucza dostępu. Najpierw przełącz się na inny klucz.",
     "MainKeyChanged": "Główny klucz dostępu został zmieniony.",
+    "MainKeyChangedNeedRelogin": "Główny klucz dostępu został pomyślnie zmieniony. Zaloguj się ponownie nowym kluczem.",
     "Max#": "Maks. # folderów",
     "ModifiedAt": "Zmodyfikowano",
     "ModifyKeypairResourcePolicy": "Zmodyfikuj politykę zasobów par kluczy",
@@ -416,6 +417,7 @@
     "RateLimitFor15min": "Limit szybkości (przez 15 min.)",
     "RateLimitInputRequired": "Wymagane dane wejściowe.",
     "RateLimitValidation": "Limit szybkości powinien być większy od zera i mniejszy niż 50000.",
+    "ReLoginRequired": "Wymagane ponowne logowanie",
     "ReqPer15Min": "Zapotrzebowanie na 15 min",
     "ResourcePolicies": "Zasady dotyczące zasobów",
     "ResourcePolicy": "Polityka zasobów",

diff --git a/resources/i18n/pt-BR.json b/resources/i18n/pt-BR.json
@@ -391,6 +391,7 @@
     "MainAccessKey": "Chave de acesso principal",
     "MainKeyCannotDeactivate": "Não é possível desativar a chave de acesso principal. Mude para outra chave primeiro.",
     "MainKeyChanged": "A chave de acesso principal foi alterada.",
+    "MainKeyChangedNeedRelogin": "A chave de acesso principal foi alterada com sucesso. Por favor, faça login novamente com a nova chave.",
     "Max#": "Máx. # de pastas",
     "ModifiedAt": "Modificado em",
     "ModifyKeypairResourcePolicy": "Modificar a política de recursos do par de chaves",
@@ -416,6 +417,7 @@
     "RateLimitFor15min": "Limite de taxa (por 15 min.)",
     "RateLimitInputRequired": "Entrada necessária.",
     "RateLimitValidation": "O limite de taxa deve ser maior que zero e abaixo de 50000.",
+    "ReLoginRequired": "Novo login necessário",
     "ReqPer15Min": "Solicitação por 15 min",
     "ResourcePolicies": "Políticas de Recursos",
     "ResourcePolicy": "Política de Recursos",

diff --git a/resources/i18n/pt.json b/resources/i18n/pt.json
@@ -391,6 +391,7 @@
     "MainAccessKey": "Chave de acesso principal",
     "MainKeyCannotDeactivate": "Não é possível desativar a chave de acesso principal. Mude primeiro para outra chave.",
     "MainKeyChanged": "A chave de acesso principal foi alterada.",
+    "MainKeyChangedNeedRelogin": "A chave de acesso principal foi alterada com sucesso. Por favor, inicie sessão novamente com a nova chave.",
     "Max#": "Máx. # de pastas",
     "ModifiedAt": "Modificado em",
     "ModifyKeypairResourcePolicy": "Modificar a política de recursos do par de chaves",
@@ -416,6 +417,7 @@
     "RateLimitFor15min": "Limite de taxa (por 15 min.)",
     "RateLimitInputRequired": "Entrada necessária.",
     "RateLimitValidation": "O limite de taxa deve ser maior que zero e abaixo de 50000.",
+    "ReLoginRequired": "Novo início de sessão necessário",
     "ReqPer15Min": "Solicitação por 15 min",
     "ResourcePolicies": "Políticas de Recursos",
     "ResourcePolicy": "Política de Recursos",

diff --git a/resources/i18n/ru.json b/resources/i18n/ru.json
@@ -391,6 +391,7 @@
     "MainAccessKey": "Главный ключ доступа",
     "MainKeyCannotDeactivate": "Невозможно деактивировать главный ключ доступа. Сначала переключитесь на другой ключ.",
     "MainKeyChanged": "Главный ключ доступа изменён.",
+    "MainKeyChangedNeedRelogin": "Главный ключ доступа успешно изменён. Пожалуйста, войдите снова с новым ключом.",
     "Max#": "Максимум. # папок",
     "ModifiedAt": "Изменено",
     "ModifyKeypairResourcePolicy": "Изменить политику ресурсов пары ключей",
@@ -416,6 +417,7 @@
     "RateLimitFor15min": "Ограничение скорости (на 15 мин.)",
     "RateLimitInputRequired": "Требуется ввод данных.",
     "RateLimitValidation": "Предел скорости должен быть больше нуля и ниже 50000.",
+    "ReLoginRequired": "Требуется повторный вход",
     "ReqPer15Min": "Запрос за 15 минут",
     "ResourcePolicies": "Политика ресурсов",
     "ResourcePolicy": "Политика ресурсов",

diff --git a/resources/i18n/th.json b/resources/i18n/th.json
@@ -391,6 +391,7 @@
     "MainAccessKey": "คีย์การเข้าถึงหลัก",
     "MainKeyCannotDeactivate": "ไม่สามารถปิดใช้งานคีย์การเข้าถึงหลักได้ โปรดเปลี่ยนไปใช้คีย์อื่นก่อน",
     "MainKeyChanged": "คีย์การเข้าถึงหลักเปลี่ยนแล้ว",
+    "MainKeyChangedNeedRelogin": "คีย์การเข้าถึงหลักได้รับการเปลี่ยนแปลงเรียบร้อยแล้ว กรุณาเข้าสู่ระบบอีกครั้งด้วยคีย์ใหม่",
     "Max#": "จำนวนโฟลเดอร์สูงสุด",
     "ModifiedAt": "แก้ไขเมื่อ",
     "ModifyKeypairResourcePolicy": "แก้ไขนโยบายทรัพยากรคู่คีย์",
@@ -416,6 +417,7 @@
     "RateLimitFor15min": "ขีดจำกัดอัตรา (สำหรับ 15 นาที)",
     "RateLimitInputRequired": "ต้องป้อนข้อมูล",
     "RateLimitValidation": "ขีดจำกัดอัตราควรมากกว่าศูนย์และต่ำกว่า 50000",
+    "ReLoginRequired": "ต้องเข้าสู่ระบบใหม่",
     "ReqPer15Min": "ต้องการต่อ 15 นาที",
     "ResourcePolicies": "นโยบายทรัพยากร",
     "ResourcePolicy": "นโยบายทรัพยากร",