[Store] Refactor accelerator device registry and staging copies#2583

Aionw wants to merge 8 commits into

kvcache-ai:mainkvcache-ai/Mooncake:mainfrom

Aionw:codex/accelerator-device-rfcAionw/Mooncake:codex/accelerator-device-rfcCopy head branch name to clipboard