fix(expect-utils): handle cross-realm constructors in toStrictEqual#15959

SimenB merged 2 commits intojestjs:mainjestjs/jest:mainfrom

JamieMagee:fix/structuredclone-tostrictequalJamieMagee/jest:fix/structuredclone-tostrictequalCopy head branch name to clipboard