[FIX] stock_voucher_ux: assign voucher numbers on substituted aeroo remito

[les-adhoc]

Problema

En talonarios preimpresos (autoprinted=False) los números de remito se asignan al imprimir, desde el controller report_download (stock_voucher_ux/controllers/main.py, rama aeroo).

Cuando el reporte de remito es reemplazado por report_substitute por un reporte aeroo cuyo report_name no contiene el literal remito (p. ej. un aeroo_report_ar_picking custom), la condición type == "aeroo" and "remito" in url nunca era verdadera, por lo que assign_numbers no corría y el remito quedaba sin numerar. Eso bloquea, entre otras cosas, la obtención del COT de ARBA, que exige un voucher asignado (l10n_ar_stock levanta "No se asignó número de remito").

Cambio

• Se gatea la rama aeroo por la presencia del contexto serializado en la URL (context=) en vez del report_name. El alcance real ya lo garantiza el flag assign del contexto (solo lo setea do_print_and_assign) más que el picking tenga talonario, así que cubre cualquier reporte aeroo sustituido sin depender de su nombre.
• Se normaliza active_ids a un recordset y se acota a impresión de un único picking (len(picking) == 1) antes de acceder a book_id / assign_numbers, evitando un Expected singleton en impresiones multi-picking. El batch queda a cargo de stock_batch_picking_voucher.
• Se unifican los guards redundantes y el cómputo de páginas.

Test plan

• Talonario preimpreso (autoprinted=False) con una regla de report_substitute que reemplaza el remito por un reporte aeroo, en un picking de salida en estado done sin voucher asignado.
• Imprimir con el botón "Imprimir Remitos" (do_print_and_assign, que setea assign=True).
• Antes: el PDF se descarga pero voucher_ids queda vacío.
• Después: se asigna el voucher según las páginas reales del reporte y voucher_ids queda poblado; el COT puede obtenerse.

Ticket: https://www.adhoc.inc/odoo/action-helpdesk.helpdesk_ticket_action_main/122524

[roboadhoc]