fix: Validate guest address ranges for overlapping regions in map_region#1369

Richard-Durkee wants to merge 1 commit into

hyperlight-dev:mainhyperlight-dev/hyperlight:mainfrom

Richard-Durkee:fix/validate-map-region-overlapRichard-Durkee/hyperlight:fix/validate-map-region-overlapCopy head branch name to clipboard