Add Spanish locale

locales/es/account.yaml

@@ -0,0 +1,172 @@
+# Traducciones de cuenta - Modal de gestión de cuenta y flujo de cambio de email
+# Áreas de interfaz: Modal de gestión de cuenta, modal de cambio de email (flujo por pasos)
+
+account:
+  # ========================================
+  # Página de cuenta
+  # ========================================
+  page:
+    title: Gestiona tu cuenta de dbx
+    description: "Cualquier cambio que hagas aquí se reflejará en los tres servicios:"
+    authenticating: Autenticando...
+
+  # ========================================
+  # Modal de gestión de cuenta - Vista general de ajustes de cuenta
+  # ========================================
+  manage:
+    loadingInfo: Cargando información de la cuenta...
+    displayName: Nombre para mostrar
+    email: Email
+
+    # Sección de cuentas conectadas
+    connectedAccounts:
+      title: Cuentas conectadas
+      noAccounts: No hay cuentas conectadas
+      loggedInWith: Sesión iniciada con {provider}
+
+    # Sección de gestión de cuenta
+    manageTitle: Gestionar cuenta
+    changeEmail: Cambiar dirección de email
+    changeEmailInProgress: Tienes un cambio de email en curso, espera por favor
+    changeEmailFailed: "Tu último cambio de email falló. Contacta con nuestro soporte en dbdiagram@holistics.io"
+
+    # Eliminación de cuenta
+    removal:
+      removeAccount: Eliminar cuenta
+      cancelRequest: Cancelar solicitud de eliminación
+      removedAfter: "Tu cuenta será eliminada después de {time}."
+      aFewHours: unas horas
+      aDay: un día
+      days: "{count} días"
+      cancelSuccess: ¡La solicitud de eliminación se canceló correctamente!
+      status:
+        inProgressTitle: La eliminación de tu cuenta está en curso.
+        inProgressDescription: El proceso puede tardar unos momentos. Puedes cerrar esta ventana con seguridad; el proceso continuará en segundo plano.
+        completedTitle: Tu cuenta se ha eliminado correctamente.
+        completedDescription: "Puedes cerrar esta ventana con seguridad. Nota: no se cerrará tu sesión automáticamente. Cierra sesión manualmente en otros dispositivos."
+        failedTitle: La eliminación de la cuenta falló.
+        failedContactSupport: Contacta con nuestro equipo de soporte en
+
+    notifications:
+      profileUpdated: Perfil de usuario actualizado correctamente.
+      profileImageUpdated: Imagen de perfil de usuario actualizada correctamente.
+    profileImage:
+      title: Imagen de perfil de usuario
+      switchToGravatar: Cambiar a la imagen de perfil de Gravatar
+      switchToGravatarHint: Para cambiar tu avatar de usuario, cambia a la imagen de perfil de Gravatar.
+      redirectingToGravatar: Redirigiendo a Gravatar...
+      changeOnGravatar: Cambiar imagen de perfil en Gravatar
+      doneUploading: ¿Has terminado de subir tu imagen en Gravatar?
+      gravatarHint: Inicia sesión en Gravatar con tu email para cambiar tu foto de perfil.
+      refresh: Actualizar tu imagen de perfil
+    userInfo:
+      title: Información del usuario
+    dangerZone:
+      title: Zona de peligro
+    errors:
+      sessionExpired: La sesión ha expirado. Inicia sesión de nuevo.
+      updateProfileFailed: No se pudo actualizar el perfil de usuario. Inténtalo de nuevo.
+      loadProfileFailed: No se pudo cargar el perfil de usuario. Intenta actualizar la página.
+      updateProfileImageFailed: No se pudo actualizar la imagen de perfil de usuario. Inténtalo de nuevo.
+      cancelRemovalFailed: No se pudo cancelar la solicitud de eliminación de cuenta. Inténtalo de nuevo.
+
+  # ========================================
+  # Modal de eliminación de cuenta - Flujo de eliminación de cuenta en 3 pasos
+  # ========================================
+  removeAccountModal:
+    title: Eliminar cuenta
+    loadingAccountData: Cargando datos de la cuenta…
+    steps:
+      whatWillBeRemoved: Qué se eliminará
+      verifyIdentity: Verifica tu identidad
+      identityVerified: Identidad verificada
+      deleteAccount: Eliminar cuenta
+      accountDeleted: Cuenta eliminada
+    step1:
+      description: "Al eliminar tu cuenta, se borrarán permanentemente los siguientes datos:"
+      warning: Esta acción es permanente y no se puede deshacer.
+    step2:
+      otpSentTo: Introduce el código de 6 dígitos enviado a
+      resendCode: Reenviar código
+      resendCodeCooldown: "Reenviar código ({seconds}s)"
+    step3:
+      description: Estás a punto de eliminar permanentemente tu cuenta y todos los datos asociados. Esta acción no se puede deshacer.
+      confirmButton: Eliminar mi cuenta
+    errors:
+      generic: Algo salió mal. Inténtalo de nuevo.
+      ssoAccount: Las cuentas SSO no pueden gestionar la configuración de cuenta personal.
+      removalInProgress: Ya hay una eliminación en curso.
+
+  # ========================================
+  # Modal de cambio de email - Flujo de cambio de email en 4 pasos
+  # ========================================
+  changeEmail:
+    title: Cambiar email
+
+    # Etiquetas de pasos
+    steps:
+      verifyCurrentEmail: Verificar email actual
+      currentEmailVerified: Email actual verificado
+      enterNewEmail: Introducir nuevo email
+      verifyNewEmail: Verificar nuevo email
+      newEmailVerified: Nuevo email verificado
+      confirmChange: Confirmar cambio
+      emailChanged: Email cambiado
+
+    # Paso 1: Verificar email actual
+    verifyCurrent:
+      description: Por seguridad, necesitas verificar tu email actual mediante OTP para poder cambiarlo.
+      currentEmailLabel: "Email actual:"
+      sendCode: Enviar código
+      otpSentMessage: Hemos enviado un código de 6 dígitos a tu email. El código expira en 4 minutos.
+      verificationCode: Código de verificación
+      resendCode: Reenviar código
+      resendCodeCooldown: "Reenviar código ({seconds}s)"
+      verify: Verificar
+
+    # Paso 2: Introducir nuevo email
+    enterNew:
+      description: "Introduce tu nueva dirección de email. Enviaremos un código de verificación para confirmar que es tuya."
+      newEmailLabel: Nueva dirección de email
+      placeholder: Introduce el nuevo email
+      sendCode: Enviar código
+
+    # Paso 3: Verificar nuevo email
+    verifyNew:
+      otpSentTo: Hemos enviado un código de 6 dígitos a
+      codeExpires: El código expira en 4 minutos.
+      verificationCode: Código de verificación
+      resendCode: Reenviar código
+      resendCodeCooldown: "Reenviar código ({seconds}s)"
+      back: Atrás
+      verify: Verificar
+
+    # Paso 4: Confirmar cambio
+    confirm:
+      description: "Estás a punto de cambiar tu dirección de email:"
+      from: "De:"
+      to: "A:"
+      pleaseNote: "Ten en cuenta:"
+      noteNotifications: El nuevo email recibirá todas las notificaciones de la cuenta, como facturación, invitaciones, etc., en el futuro.
+      noteLogout: "No se cerrará tu sesión automáticamente. Cierra sesión manualmente en otros dispositivos."
+      noteIrreversible: Esta acción no se puede deshacer.
+      confirmButton: Confirmar cambio
+
+    # Notificaciones de comprobación durante la propagación del cambio de email
+    polling:
+      inProgressTitle: Actualizando tu email en todos los servicios...
+      inProgressText: Esto puede tardar unos minutos. Puedes seguir usando la aplicación.
+      completedText: ¡Email actualizado correctamente en todos los servicios!
+      failedTitle: Algunos servicios no pudieron sincronizar tu nuevo email.
+      failedText: Tu email se ha cambiado, pero algunos servicios todavía pueden mostrar el anterior. Contacta con nuestro soporte en dbdiagram@holistics.io.
+
+    # Mensajes de error
+    errors:
+      invalidEmail: Introduce una dirección de email válida
+      incorrectCode: El código que introdujiste es incorrecto
+      codeExpired: El código de verificación ha expirado. Solicita uno nuevo.
+      codeAlreadyUsed: Este código ya ha sido usado. Solicita uno nuevo.
+      requestExpired: Tu solicitud de verificación ha expirado. Solicita un nuevo código.
+      emailInUse: Este email ya está en uso por otra cuenta
+      verificationExpired: Tu verificación ha expirado. Empieza de nuevo.
+      generic: Algo salió mal. Inténtalo de nuevo.

locales/es/ai.yaml

@@ -0,0 +1,112 @@
+# Traducciones del asistente de IA - Panel de IA y funciones
+# Áreas de interfaz: panel derecho de IA, modal de bienvenida, visor de diferencias
+
+ai:
+  # ========================================
+  # Panel de IA - Interfaz de chat en la barra lateral derecha
+  # ========================================
+
+  panel:
+    inputPlaceholder: Pregúntame cualquier cosa sobre tu diagrama... # Placeholder del campo de chat
+    currentChat: Chat actual # Encabezado de la sección del chat actual
+    previousChats: Chats anteriores # Encabezado de la sección de chats anteriores
+    noOtherChats: Aún no hay otros chats # Estado vacío cuando no hay chats anteriores
+    sendInstructions: Pulsa Enter para enviar, Shift+Enter para una nueva línea # Ayuda bajo el cuadro de chat
+    sendMessage: Enviar mensaje # Tooltip del botón de enviar
+    workspaceDisabled: Espacio de trabajo deshabilitado # Mensaje de estado deshabilitado
+    editPermissionRequired: Se requiere permiso de edición # Mensaje de error de permisos
+    usageLimitReached: Has usado todo tu límite de uso de este mes. Inténtalo de nuevo el # Mensaje de límite de uso
+    learnMoreAboutUsageLimits: Más información sobre los límites de uso # Texto del enlace
+    chat: Chat # Etiqueta de la pestaña Chat
+    clickToEdit: Haz clic para editar # Etiqueta de mensaje editable
+    newChat: Nuevo chat # Botón de nuevo chat
+    showChatHistory: Mostrar historial de chats # Botón para mostrar historial
+    hideChatHistory: Ocultar historial de chats # Botón para ocultar historial
+
+  # ========================================
+  # Modal de bienvenida de IA - Experiencia inicial del usuario
+  # ========================================
+  welcome:
+    title: Bienvenido a DBDiagram AI # Título del modal de bienvenida
+    subtitle: Tu asistente inteligente para el diseño de bases de datos # Subtítulo del modal de bienvenida
+
+  # ========================================
+  # Estados de carga de IA - Estados de mensajes
+  # ========================================
+  messages:
+    thinking: Pensando... # Indicador de carga
+    generating: Generando... # Indicador de generación de esquema
+    explaining: Explicando... # Indicador de explicación
+    error: Algo salió mal. Inténtalo de nuevo. # Mensaje de error recuperable
+    rateLimit: Has alcanzado el límite de uso. Mejora tu plan para continuar. # Mensaje de límite de uso
+
+  # ========================================
+  # Visor de diferencias - Comparación de cambios de IA
+  # ========================================
+  diffViewer:
+    reject: Rechazar # Botón para rechazar un cambio
+    accept: Aceptar # Botón para aceptar un cambio
+    rejectAll: Rechazar todo # Botón para rechazar todos los cambios
+    acceptAll: Aceptar todo # Botón para aceptar todos los cambios
+
+  # ========================================
+  # Uso de tokens - Seguimiento de uso de IA
+  # ========================================
+  tokenUsage:
+    used: Usado # Etiqueta del contador de uso
+    usageText: Has usado el {percentage} de tu límite de uso # Texto de progreso de uso
+    tokens: tokens # Unidad de uso
+    learnMore: Haz clic para obtener más información sobre los límites de uso # Tooltip del indicador de uso
+    resetOn: Se restablece el # Etiqueta de fecha de restablecimiento
+
+  # ========================================
+  # Detalles de respuesta de IA - Metadatos de respuesta
+  # ========================================
+  assistant:
+    dbmlCode: Código DBML # Etiqueta del encabezado del bloque de código
+    lines: líneas # Unidad para el número de líneas
+
+  # ========================================
+  # Mensajes de respuesta de IA - Respuestas estándar
+  # ========================================
+  responseMessages:
+    noExplanation: El esquema se ha actualizado. Revisa los cambios en el visor de diferencias. # Mensaje después de actualizar el esquema
+    invalidIntent: "Bienvenido a dbdiagram AI.\n\nEstoy aquí para ayudarte con:\n\n• **Diseño de esquemas DBML** - Crear y modificar tablas, relaciones y estructuras de base de datos\n• **Buenas prácticas de bases de datos** - Sugerir tipos de datos, índices y restricciones adecuados\n• **Optimización de esquemas** - Organizar tablas con TableGroups, añadir marcas de tiempo y reasignar tipos de datos\n• **Transformaciones rápidas** - Convertir entre sistemas de bases de datos (PostgreSQL, MySQL, SQL Server, etc.)\n\nPrueba a pedirme que cree tablas, añada relaciones o usa las acciones rápidas de arriba para empezar." # Mensaje de ayuda
+
+  # ========================================
+  # Títulos de acciones rápidas - Encabezados de tarjetas de acción
+  # ========================================
+  quickActionTitles:
+    createTableGroups: Crear grupos de tablas # Título de tarjeta 1
+    addTimestampColumns: Añadir columnas de marca de tiempo # Título de tarjeta 2
+    addRelationships: Añadir relaciones # Título de tarjeta 3
+    addIndexes: Añadir índices # Título de tarjeta 4
+    learnDatabaseDesign: Aprender diseño de bases de datos # Título de tarjeta 5
+    cloneSlack: Clonar Slack # Título de tarjeta 6
+    documentDatabase: Documentar base de datos # Título de tarjeta 7
+    todoList: Lista de tareas # Título de tarjeta 8
+    remapDataTypes: Reasignar tipos de datos # Título de tarjeta 9
+
+  # ========================================
+  # Descripciones de acciones rápidas - Subtítulos de tarjetas de acción
+  # ========================================
+  quickActionDescriptions:
+    createTableGroups: Organiza tus tablas en grupos lógicos por dominio y funcionalidad con colores diferenciados # Descripción de tarjeta 1
+    addTimestampColumns: Añade columnas created_at y updated_at a las tablas que necesitan seguimiento de auditoría # Descripción de tarjeta 2
+    addRelationships: Detecta y añade automáticamente relaciones de clave foránea según convenciones de nombres # Descripción de tarjeta 3
+    addIndexes: Añade bloques de índices para claves foráneas y columnas consultadas con frecuencia # Descripción de tarjeta 4
+    learnDatabaseDesign: Aprende sobre diseño de bases de datos # Descripción de tarjeta 5
+    cloneSlack: Crea un clon de Slack # Descripción de tarjeta 6
+    documentDatabase: Crea una base de datos para almacenar documentos # Descripción de tarjeta 7
+    todoList: Crea una aplicación de lista de tareas # Descripción de tarjeta 8
+    remapDataTypes: Convierte tipos de datos para que coincidan con tu sistema de base de datos objetivo # Descripción de tarjeta 9
+
+  # ========================================
+  # Subacciones de acciones rápidas - Selectores de tipo de base de datos
+  # ========================================
+  quickActionSubActions:
+    postgresql: PostgreSQL # Opción del selector de base de datos
+    mysql: MySQL # Opción del selector de base de datos
+    sqlServer: SQL Server # Opción del selector de base de datos
+    sqlite: SQLite # Opción del selector de base de datos
+    oracle: Oracle # Opción del selector de base de datos