Port tests for (element) from ember-element-helper

[NullVoxPopuli]

Polyfill: https://github.com/tildeio/ember-element-helper

RFC: https://github.com/emberjs/rfcs/blob/master/text/0389-dynamic-tag-names.md

The RFC is actually underspecified -- but it kinda says "the polyfill is the specification", so we copy the tests from that.

[github-actions]

	This PR	main
Dev	583K └─┬ . 169K ├── runtime 160K ├── syntax 100K ├── compiler 58K ├── opcode-compiler 27K ├── manager 19K ├── validator 11K ├── program 8.9K ├── reference 7.2K ├── destroyable 6.3K ├── util 4.3K ├── node 3.4K ├── global-context 2.5K ├── wire-format 1.0K ├── vm 969B ├── encoder 844B ├── vm-babel-plugins 606B └── owner	583K └─┬ . 169K ├── runtime 160K ├── syntax 100K ├── compiler 58K ├── opcode-compiler 27K ├── manager 19K ├── validator 11K ├── program 8.9K ├── reference 7.2K ├── destroyable 6.3K ├── util 4.3K ├── node 3.4K ├── global-context 2.5K ├── wire-format 1.0K ├── vm 969B ├── encoder 844B ├── vm-babel-plugins 606B └── owner
Prod	230K └─┬ . 70K ├── syntax 63K ├── runtime 48K ├── compiler 18K ├── opcode-compiler 7.9K ├── manager 4.8K ├── program 4.0K ├── validator 3.6K ├── reference 2.4K ├── util 2.1K ├── node 1.6K ├── wire-format 1.5K ├── destroyable 737B ├── vm 594B ├── global-context 516B ├── encoder 469B ├── vm-babel-plugins 155B └── owner	230K └─┬ . 70K ├── syntax 63K ├── runtime 48K ├── compiler 18K ├── opcode-compiler 7.9K ├── manager 4.8K ├── program 4.0K ├── validator 3.6K ├── reference 2.4K ├── util 2.1K ├── node 1.6K ├── wire-format 1.5K ├── destroyable 737B ├── vm 594B ├── global-context 516B ├── encoder 469B ├── vm-babel-plugins 155B └── owner