deps: remove go-homedir in favor of os.UserHomeDir()#2461

kotakanbe wants to merge 6 commits intomasterfuture-architect/vuls:masterfrom

diet-go-homedirfuture-architect/vuls:diet-go-homedirCopy head branch name to clipboard