[radio_frequency] Add radio_frequency entity type support#1564

bdraco merged 8 commits intomainesphome/aioesphomeapi:mainfrom

20260407-radio-frequencyesphome/aioesphomeapi:20260407-radio-frequencyCopy head branch name to clipboard