Port BrandedArray fix for Array-as-parent bug in destroyables (glimmer-vm#1771)#21139

ef4 merged 2 commits intomainemberjs/ember.js:mainfrom

copilot/port-bugfix-destroyable-metaemberjs/ember.js:copilot/port-bugfix-destroyable-metaCopy head branch name to clipboard