fix(client): allow forcing the dual peer connection path on WebRTC - #963

Bugbot Analysis Progress (40s elapsed)

✅ Gathered PR context (2s)
✅ Completed bug detection (37s)
✅ Posted analysis results (1s)

Final Result: Bugbot completed review - no issues found! ✅

Request ID: serverGenReqId_885195ac-075b-48d1-93cd-1996312114bd