fix: refactor mac/mas/mas-dev logic flows within MacPackager#9567

mmaietta wants to merge 11 commits intomasterelectron-userland/electron-builder:masterfrom

fix/mas-vs-macelectron-userland/electron-builder:fix/mas-vs-macCopy head branch name to clipboard