Cleanup use of dicts, e.g. use of .keys()#5165

Flamefire wants to merge 2 commits into

easybuilders:developeasybuilders/easybuild-framework:developfrom

Flamefire:cleanup-dictsFlamefire/easybuild-framework:cleanup-dictsCopy head branch name to clipboard