Upgrade bouncycastle to 1.84 and log4j to 2.25.4.#22909

atriantafyllos-da merged 2 commits intorelease/2.10.xdigital-asset/daml:release/2.10.xfrom

atriantafyllos/udpate-bcdigital-asset/daml:atriantafyllos/udpate-bcCopy head branch name to clipboard