chore: update consent banner to follow new guidelines#4972

mimarz merged 6 commits into

maindigdir/designsystemet:mainfrom

docs-update-consent-bannerdigdir/designsystemet:docs-update-consent-bannerCopy head branch name to clipboard