docs: add scalable composition guide and XRD scale subresource section#1077

jbw976 merged 1 commit intocrossplane:mastercrossplane/docs:masterfrom

jonasz-lasut:scale-subresourcejonasz-lasut/docs:scale-subresourceCopy head branch name to clipboard