feat: update default Talos image to v1.12.6#17

kvaps wants to merge 1 commit intomaincozystack/boot-to-talos:mainfrom

feat/update-talos-v1.12.6cozystack/boot-to-talos:feat/update-talos-v1.12.6Copy head branch name to clipboard