fix(workflows): archon-assist runs in live checkout (closes #1546)#1555

Wirasm merged 1 commit intocoleam00:devcoleam00/Archon:devfrom

ztech-gthb:fix/archon-assist-worktree-disabledztech-gthb/Archon:fix/archon-assist-worktree-disabledCopy head branch name to clipboard